1
00:00:01,736 --> 00:00:03,203
[موسيقى مشؤومة]

2
00:00:42,911 --> 00:00:45,078
[امرأة تبكي]

3
00:00:48,282 --> 00:00:50,350
-[صرير الصنبور]
-[جري الماء]

4
00:00:59,727 --> 00:01:01,228
[زيادة الموسيقى]

5
00:01:22,684 --> 00:01:23,718
[تستمر الموسيقى]

6
00:01:44,271 --> 00:01:45,506
[دمدمة الموسيقى العميقة]

7
00:01:48,308 --> 00:01:50,745
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

8
00:01:58,820 --> 00:01:59,854
[صدى القطرات]

9
00:02:29,149 --> 00:02:30,384
[تستمر الموسيقى]

10
00:02:56,209 --> 00:02:57,444
[تستمر الموسيقى]

11
00:03:22,103 --> 00:03:23,303
[تتلاشى الموسيقى]

12
00:03:23,470 --> 00:03:25,106
[امرأة على الهاتف]
<i>"السر الصغير القذر."</i>

13
00:03:25,472 --> 00:03:27,141
<i>لقد حصلت على خاتم جميل لها،</i>
<i>ألا تعتقد ذلك؟</i>

14
00:03:27,274 --> 00:03:28,876
ربما لخط الملابس الداخلية الأساسية.

15
00:03:29,010 --> 00:03:31,646
-[امرأة] <i>ما هذا؟</i>
- اه، لا شيء. أنا أحبه.

16
00:03:31,779 --> 00:03:33,246
[امرأة] <i>بالطبع يمكنك ذلك.</i>
<i>إنه أمر رائع.</i>

17
00:03:33,380 --> 00:03:34,649
<i>انظر، ليس</i>
<i>تخفيف الأجواء</i>

18
00:03:34,782 --> 00:03:36,383
<i>ولكن كرئيسك في العمل أو ما شابه</i>
<i>رجل أعمال</i>

19
00:03:36,517 --> 00:03:37,819
<i>شرطة مائلة، صديق جديد</i>
<i>تطمح إلى أن تكون مثله.</i>

20
00:03:37,952 --> 00:03:39,654
<i>أنا أقول،</i>
<i>لا تظهر للإعداد</i>

21
00:03:39,787 --> 00:03:41,589
<i>إذا لم تكن كذلك</i>
<i>محترف أو أيًا كان.</i>

22
00:03:41,889 --> 00:03:43,891
<i>يجعلني أشعر بالتوتر</i>
<i>إطلاق Naughty Gal.</i>

23
00:03:44,192 --> 00:03:45,225
[امرأة 2] محترفة؟

24
00:03:45,358 --> 00:03:46,594
[امرأة] <i>يثق المعجبون بعلامتي التجارية</i>

25
00:03:46,728 --> 00:03:48,228
<i>لأن</i>
<i>يريدون ما يريدون.</i>

26
00:03:48,361 --> 00:03:50,363
<i>وهذا ما أريده.</i>
<i>ويعلمون أنني أعرف</i>

27
00:03:50,497 --> 00:03:51,733
<i>أن أعرف ما يريدون.</i>

28
00:03:52,166 --> 00:03:54,068
<i>-إذا كنت لا تفهم ذلك--</i>
-[امرأة 2] أريد ما تريد.

29
00:03:54,202 --> 00:03:56,336
-[امرأة] <i>كما تعلم، مثل</i>
<i>هل أنت حقًا--</i>
-[امرأة 2] نعم.

30
00:03:56,470 --> 00:03:58,338
[امرأة] <i>ومثل،</i>
<ط> أنا لا أفهم ذلك. لماذا</i>
<i>نموذج هذه البدلة؟</i>

31
00:03:58,539 --> 00:03:59,507
<i>هذا هو حلم عارضة الأزياء.</i>

32
00:03:59,640 --> 00:04:01,042
[المرأة 2] حسنًا، لا أعرف

33
00:04:01,175 --> 00:04:02,877
لماذا لم تظهر، ولكن أنا...

34
00:04:03,243 --> 00:04:05,345
...حدد المشكلة
ولقد وجدت الحل.

35
00:04:05,479 --> 00:04:07,081
[امرأة] <i>لا ينبغي أن يكون هناك</i>
<i>كانت مشكلة في البداية.</i>

36
00:04:07,380 --> 00:04:10,818
<ط> ليس هؤلاء. مغسول داكنًا.</i>
<i>قلت مغسول داكنًا، وليس جينزًا.</i>

37
00:04:10,985 --> 00:04:12,452
<ط> هل تعلم ماذا؟ مهما كان.</i>

38
00:04:12,587 --> 00:04:13,821
<i>بأيهما يجب أن نبدأ</i>
<i>الدائرة مع؟</i>

39
00:04:14,354 --> 00:04:16,289
-حسنا بين...
-[امرأة على الهاتف تتحدث
بشكل غير واضح]

40
00:04:16,591 --> 00:04:17,792
<i>مثلهم جميعًا؟</i>

41
00:04:18,291 --> 00:04:21,428
اه، حسنًا، لقد التقطنا صورًا لها
في كل لون يمكن تخيله.

42
00:04:21,562 --> 00:04:23,131
لذلك النشر حقا...

43
00:04:23,263 --> 00:04:24,899
[امرأة] <i>حسنًا. ترددك</i>
<i>أمر محبط للغاية.</i>

44
00:04:25,032 --> 00:04:27,034
<i>لن تصبح BAB أبدًا</i>
<i>بهذا الموقف.</i>

45
00:04:27,769 --> 00:04:30,437
-ماذا؟
-[المرأة تسخر]
<i>آه، أيها الرئيس العاهرة.</i>

46
00:04:30,638 --> 00:04:31,739
<ط> أوه، اللعنة عليه. حسنًا.</i>

47
00:04:31,873 --> 00:04:33,074
<i>هذا ما أفكر فيه.</i>

48
00:04:33,207 --> 00:04:34,542
<i>غالية مطيعة...</i>

49
00:04:34,675 --> 00:04:36,077
<i>-"سرّي الصغير القذر."</i>
-[رنين الهاتف]

50
00:04:36,210 --> 00:04:37,812
-[صرخة غير مسموعة]
<i>-أحتاج إلى الإدلاء ببيان كبير</i>

51
00:04:37,945 --> 00:04:39,580
<i>هذا ما يميزني حقًا</i>
<i>بصرف النظر عن العلامات التجارية الأخرى.</i>

52
00:04:39,814 --> 00:04:41,883
[تستمر المرأة على الهاتف
يتحدث بشكل غير واضح]

53
00:04:42,282 --> 00:04:43,283
[تنهدات]

54
00:04:44,051 --> 00:04:45,620
[امرأة على الهاتف]
<i>ونحن بحاجة إلى إسكاتهم.</i>

55
00:04:45,753 --> 00:04:47,387
<i>العاهرة اللعينة DZ</i>
<i>في حفل الإطلاق.</i>

56
00:04:47,522 --> 00:04:48,890
-[امرأة تأوهت] مم-همم.
-[امرأة] <i>هل تعلمين؟</i>

57
00:04:49,056 --> 00:04:51,291
<i>مرحبا؟</i>
<i>هل سمعت ما قلته؟</i>

58
00:04:51,893 --> 00:04:53,895
<i>-تشارلي!</i>
-[تشارلي] اه-- اه، نعم. آسف.

59
00:04:54,028 --> 00:04:55,897
لقد كنت صامتًا
حادث، ولكن سمعت لك.

60
00:04:56,030 --> 00:04:57,464
[أدريانا] <i>حسنًا. حسنًا، لا تفعل</i>
<i>كتم صوتى أثناء التحدث.</i>

61
00:04:57,598 --> 00:04:58,866
<i>هذا أمر جدي</i>
<i>أكبر ما عندي</i>

62
00:04:59,000 --> 00:05:01,135
<i>-الحيوانات الأليفة تضايق.</i>
-[تشارلي] حسنًا. آسف.

63
00:05:01,269 --> 00:05:02,537
[موسيقى إيندي هادئة على مكبرات الصوت]

64
00:05:02,737 --> 00:05:04,972
[تستمر أدريانا
يتكلم بشكل غير واضح]

65
00:05:12,780 --> 00:05:15,683
<i>...تزيينها بالسكر.</i>
<ط> قرون الشيطان. نعم.</i>

66
00:05:15,883 --> 00:05:20,121
أو يمكننا تجربة شيء ما
أكثر أناقة وأناقة.

67
00:05:20,254 --> 00:05:22,322
أنت تعرف، اه، شيء من هذا القبيل
يسلط الضوء على الخط

68
00:05:22,455 --> 00:05:24,692
مقابل العرض الكبير منه.

69
00:05:24,826 --> 00:05:26,527
[أدريانا]
<i>لكنني أحب العرض الكبير منه.</i>

70
00:05:26,661 --> 00:05:28,262
<i>-أليس هذا ما</i>
<i>ما الذي نفعله هنا؟</i>
-[تشارلي] صحيح.

71
00:05:28,395 --> 00:05:30,198
نعم. لا بالتأكيد.
أستطيع أن أرى لماذا أنت

72
00:05:30,330 --> 00:05:32,567
-أعتقد أن ذلك من شأنه
تكون فكرة جيدة.
-[أدريانا] <i>حوريات البحر تحت الماء.</i>

73
00:05:32,767 --> 00:05:33,868
حوريات البحر تحت الماء؟

74
00:05:34,001 --> 00:05:36,070
نعم أستطيع--
قابلة للتنفيذ تماما.

75
00:05:36,204 --> 00:05:37,171
[أدريانا] <i>نعم... أنا بخير.</i>

76
00:05:37,305 --> 00:05:38,706
تمام. هل يمكننا الانتهاء من هذا

77
00:05:38,840 --> 00:05:40,508
-في الصباح، في الواقع؟
-[أدريانا] <i>تشارلي،</i>

78
00:05:40,775 --> 00:05:42,076
<i>يجب عليك انتزاع الحياة</i>
<i>عن طريق المبيضين.</i>

79
00:05:42,210 --> 00:05:44,212
رقم صحيح. من الأفضل دائمًا أن تفعل ذلك

80
00:05:44,344 --> 00:05:45,780
معالجة الأمور وجها لوجه.

81
00:05:45,913 --> 00:05:47,882
[أدريانا] <i>هذا هو</i>
<i>عقلية BAB! وو!</i>

82
00:05:48,149 --> 00:05:49,851
-أم...يي--
-[أدريانا غير واضحة] <i>حسنًا.</i>
<i>العودة إلى الرف الدائري.</i>

83
00:05:49,984 --> 00:05:51,719
<i>-أريد كل صورة</i>
<i>للتواصل:</i>
- اه...

84
00:05:51,886 --> 00:05:53,321
<i>-"اللعنة علي. خذني.</i>
-[رنين الهاتف]

85
00:05:53,453 --> 00:05:54,421
<i>اربطني."</i>

86
00:05:54,555 --> 00:05:55,723
ماذا-- ماذا تفعل؟

87
00:05:55,923 --> 00:05:57,258
- تمهل قليلاً.
-[رنين الهاتف]

88
00:05:57,390 --> 00:05:58,526
اه، أعتقد في الواقع أنه ينبغي علينا ذلك

89
00:05:58,659 --> 00:05:59,627
خذ تخطيط وسائل التواصل الاجتماعي

90
00:05:59,760 --> 00:06:00,862
اتجاه مختلف.

91
00:06:00,995 --> 00:06:02,330
اه، ربما اذهب مع
موضوع هو

92
00:06:02,462 --> 00:06:04,397
موجهة نحو المزيد...
جمهور ناضج.

93
00:06:04,532 --> 00:06:06,133
-[همس بشكل غير واضح]
-[أدريانا] <i>لكن النضج</i>
<i>لا يجعلك مستلقيًا.</i>

94
00:06:06,267 --> 00:06:08,135
هذا هو المكان الذي كان عليه من قبل
لقد قلبنا الغرفة.

95
00:06:08,269 --> 00:06:12,306
اه-- نعم بالضبط. ربما نستطيع،
اه مبالغة في الألوان

96
00:06:12,439 --> 00:06:13,774
-اه، بنبرة
-[أدريانا] <i>نعم.</i>

97
00:06:13,908 --> 00:06:15,576
-أبيض وأسود.
-[أدريانا] <i>أبيض وأسود؟</i>

98
00:06:15,710 --> 00:06:17,111
أنا لا--أنا--لا أعرف ماذا
أنت تشير إلى.

99
00:06:17,245 --> 00:06:18,946
لا، لا، لا، لا. أم،
ستظل ترى اللون.

100
00:06:19,080 --> 00:06:21,082
سوف تكون متطابقة فقط
باللون الرمادي،

101
00:06:21,215 --> 00:06:22,415
أم، حتى أن كل ملابس السباحة

102
00:06:22,550 --> 00:06:24,218
-تبدو مختلفة.
-آه--تشارلي--حسنًا.

103
00:06:24,352 --> 00:06:26,520
-من الواضح أن هذا ليس الوقت المناسب.
-[أدريانا] <i>أريد هذا السطر...</i>

104
00:06:26,654 --> 00:06:29,156
-[رنين الهاتف]
-نعم، من الواضح أن هذا ليس هو
الوقت للقيام بذلك. لذلك، دعونا نذهب.

105
00:06:29,290 --> 00:06:30,992
تمام. كنت أنتظر فقط
لكي تختتم.

106
00:06:31,125 --> 00:06:33,127
كان لديك آخر
محادثة لمدة عشر دقائق.

107
00:06:33,460 --> 00:06:35,863
أنا فقط بحاجة إلى القليل من
الصبر منك الآن.

108
00:06:36,396 --> 00:06:37,565
[رجل] حسنًا.

109
00:06:38,065 --> 00:06:40,433
-إيه-- اه...انتظر، أم...
-[أدريانا] <i>هل تعرف ماذا أقصد؟</i>

110
00:06:40,568 --> 00:06:43,371
-لا، لا، ارجع.
نعم، انتظر، انتظر، انتظر. اه--
-[أدريانا] <i>تشارلي؟ مرحبا؟</i>

111
00:06:43,638 --> 00:06:45,039
<i>-مرحبا؟</i>
-هاتفك على وضع كتم الصوت.

112
00:06:45,239 --> 00:06:46,707
-[أدريانا] <i>هل تستمع؟</i>
-[تشارلي] اللعنة.

113
00:06:46,841 --> 00:06:48,142
-[تنهد ثم رن الهاتف]
-[أدريانا] مرحباً؟

114
00:06:48,276 --> 00:06:50,378
نعم، أم-- أم،
أنا أحب هذه الفكرة. أنا فقط...

115
00:06:50,511 --> 00:06:51,979
-[أدريانا] <i>هل حصلت علي</i>
<i>هل تريد كتم الصوت مرة أخرى؟</i>
-أدريانا. لا، لا، لا.

116
00:06:52,113 --> 00:06:53,748
-أنا-- أنا... لم أفعل
-[أدريانا] <i>أنا حرفيًا...</i>

117
00:06:53,881 --> 00:06:55,182
-هل أنت على وضع كتم الصوت مرة أخرى.
-أعتقد أنني على سخيف سخيف.

118
00:06:55,316 --> 00:06:56,517
أنا--أنا أفهم ذلك.

119
00:06:56,651 --> 00:06:58,686
[الحوار المتداخل]

120
00:06:58,853 --> 00:07:00,521
-انظري يا...
-[حوار متداخل
يستمر]

121
00:07:00,655 --> 00:07:02,189
خدمة هاتفي هي
غزر حقا في الوقت الحالي.

122
00:07:02,323 --> 00:07:03,891
هل يمكنني معاودة الاتصال بك من فضلك؟

123
00:07:04,025 --> 00:07:05,793
-[أدريانا] <i>بجدية؟ ما</i>
<i>اللعنة؟</i>
-اللعنة.

124
00:07:06,260 --> 00:07:07,494
تلك الفتاة مجنونة.

125
00:07:08,129 --> 00:07:11,766
وهي تصيبك بالجنون، و
إنها بالتأكيد تجعلني مجنونًا.

126
00:07:12,166 --> 00:07:13,734
لذلك، عندما نذهب إلى
هذا الشيء الغبي الليلة،

127
00:07:13,868 --> 00:07:16,871
هل نستطيع من فضلك لا
جلب مجنون معنا؟

128
00:07:17,038 --> 00:07:18,706
-نعم، هذا جيد. دعنا نذهب.
-تمام.

129
00:07:18,839 --> 00:07:20,241
تمام. فقط انتظر. أنا--

130
00:07:20,374 --> 00:07:21,441
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

131
00:07:22,209 --> 00:07:24,679
دعنا فقط-- دعنا فقط
اخرج من هنا، حسنا؟ أنا--

132
00:07:24,812 --> 00:07:26,614
أحبك وأنا--

133
00:07:26,814 --> 00:07:28,816
أنا آسف لأنني حصلت على غضب.

134
00:07:28,950 --> 00:07:30,584
الأمر فقط أن هذه الفتاة...

135
00:07:31,152 --> 00:07:33,054
أنا--أنا أفهم.
أحبك أيضًا.

136
00:07:33,187 --> 00:07:35,256
لكنك هاجمتني من أجل
وضع صورة.

137
00:07:35,455 --> 00:07:36,624
أعني، أنا--
أنا لم أهاجمك.

138
00:07:36,757 --> 00:07:38,359
لقد قفزت عمليا
من خلال الهواء.

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,829
أنا فقط لا أعتقد أننا
يجب أن تبدأ مشروع المنزل

140
00:07:41,963 --> 00:07:44,398
التي يجب أن نناقشها
مسبقا

141
00:07:44,598 --> 00:07:45,900
خمس دقائق
قبل أن نضطر إلى المغادرة.

142
00:07:46,033 --> 00:07:47,969
[رجل] لم أبدأ
مشروع المنزل.

143
00:07:48,336 --> 00:07:49,637
أنا--أعجبني الصورة.

144
00:07:50,671 --> 00:07:52,373
أفتقد الصورة.
أفتقد...

145
00:07:53,007 --> 00:07:54,809
...عندما تم التقاط تلك الصورة.

146
00:07:55,475 --> 00:07:56,777
وأنا أحب التذكير.

147
00:07:57,477 --> 00:07:59,246
حسنا، أنا لا.

148
00:07:59,613 --> 00:08:01,182
وأنا بحاجة إليك
لفهم ذلك.

149
00:08:02,650 --> 00:08:03,884
تشارلي...

150
00:08:05,720 --> 00:08:07,221
...لقد مرت أشهر منذ أن--

151
00:08:07,355 --> 00:08:08,723
توقف.
فقط لا تفعل ذلك.

152
00:08:08,856 --> 00:08:11,192
حسنًا، أحاول أن أنسى و
لا أتحدث عن ذلك

153
00:08:11,325 --> 00:08:12,460
هما شيئان مختلفان جدا.

154
00:08:12,593 --> 00:08:13,594
أحاول أن أنسى الأمر

155
00:08:13,728 --> 00:08:15,229
بعدم الحديث عنه.

156
00:08:15,363 --> 00:08:17,898
لم يكن لديك مشكلة في التحدث
عنه مع الجميع.

157
00:08:19,567 --> 00:08:21,002
ماذا يفترض أن يعني؟

158
00:08:22,203 --> 00:08:23,237
يعني...

159
00:08:23,371 --> 00:08:24,538
للشهرين الأولين

160
00:08:24,672 --> 00:08:25,673
لم يكن من المفترض
لإخبار أي شخص

161
00:08:25,806 --> 00:08:26,807
وذهبت وأخبرت الجميع.

162
00:08:26,941 --> 00:08:28,175
هل هذا شيء ناقشناه؟

163
00:08:28,309 --> 00:08:29,543
لقد شعرت بالإثارة.

164
00:08:33,381 --> 00:08:34,448
[موسيقى متوترة]

165
00:08:34,815 --> 00:08:37,218
هل تعرف ماذا؟ تريد...
طرح الصورة؟

166
00:08:37,351 --> 00:08:38,753
ضع الصورة اللعينة.

167
00:08:38,886 --> 00:08:40,187
هل تريد تغيير الغرفة؟
تغيير الغرفة اللعينة.

168
00:08:40,321 --> 00:08:41,922
-[رجل] أريد المضي قدمًا.
-بالعودة؟

169
00:08:42,056 --> 00:08:43,958
أنا فقط أحب الصورة سخيف،
تشارلي.

170
00:08:44,158 --> 00:08:46,527
-لماذا؟
-لأنك تبدو سعيدا فيه.

171
00:08:52,366 --> 00:08:54,135
لأننا لم نعرف
كنا نصنع الذكريات.

172
00:08:54,268 --> 00:08:55,636
كنا نستمتع فقط.

173
00:08:56,837 --> 00:08:58,072
[تشارلي] واو.

174
00:08:58,305 --> 00:08:59,373
أي واحدة من المفضلة لديك

175
00:08:59,508 --> 00:09:01,242
هل قال الفنانون الموتى ذلك يا أتيكوس؟

176
00:09:05,846 --> 00:09:07,081
ويني ذا بوه.

177
00:09:10,451 --> 00:09:11,585
بالمناسبة لدي مفاتيحك

178
00:09:12,119 --> 00:09:14,155
إذا كنت بحاجة لي للقيادة،
لكنني لا أفضل ذلك.

179
00:09:17,425 --> 00:09:18,459
[رنين الإخطار]

180
00:09:18,826 --> 00:09:20,694
[موسيقى متوترة]

181
00:09:44,785 --> 00:09:46,287
[رنين الإخطار]

182
00:09:49,757 --> 00:09:51,659
-[أتيكوس] الطريق!
-[صراخ الإطارات]

183
00:09:52,527 --> 00:09:53,761
-يسوع.
-[التزمير]

184
00:09:55,863 --> 00:09:57,031
هل تحتاجني للقيادة؟

185
00:09:57,198 --> 00:09:58,632
قلت أنك لم تفعل ذلك
تريد القيادة.

186
00:09:58,766 --> 00:10:00,468
لكنني قلت أنني أستطيع
إذا كنت في حاجة لي ل.

187
00:10:00,601 --> 00:10:01,836
لكنني لا أفعل ذلك.

188
00:10:02,703 --> 00:10:04,171
-[رنين الإخطار]
-حسنا.

189
00:10:04,772 --> 00:10:06,073
[رنين الإخطار]

190
00:10:16,417 --> 00:10:17,818
أنا متحمس للحزب.

191
00:10:21,922 --> 00:10:23,791
أنا متحمس للحزب.

192
00:10:24,658 --> 00:10:25,893
[موسيقى مشوقة]

193
00:10:28,062 --> 00:10:29,997
[ضوضاء مرورية عالية]

194
00:10:53,522 --> 00:10:54,755
[صرير كسر اليد]

195
00:10:58,425 --> 00:10:59,426
[تتلاشى الموسيقى]

196
00:10:59,561 --> 00:11:00,595
[جلجل ناعم]

197
00:11:00,995 --> 00:11:02,396
هل سنتجاوز هذا؟

198
00:11:04,633 --> 00:11:06,100
أحب الاحتفالات.

199
00:11:06,400 --> 00:11:09,103
لا، لا تفعل ذلك. أنت لا تفعل ذلك حتى
مثل الاحتفال بعيد ميلادك.

200
00:11:09,236 --> 00:11:11,438
هذا بسبب
لقد عبرت العتبة.

201
00:11:11,606 --> 00:11:13,040
أي عتبة تلك؟

202
00:11:13,307 --> 00:11:16,977
الشخص الذي لم تعد فيه
غريبة عن أي شيء.

203
00:11:17,178 --> 00:11:20,948
لذلك، أنا في حالة حب مع رجل عجوز.

204
00:11:21,550 --> 00:11:23,918
وهذا حقا حزين جدا.

205
00:11:24,553 --> 00:11:25,953
يقولون أنك كبير في السن رسميًا

206
00:11:26,086 --> 00:11:29,156
عندما لم تعد كذلك
غريبة عن أي شيء.

207
00:11:30,925 --> 00:11:33,994
أتذكر عندما كنت كذلك
فضولي حول الكثير من الأشياء.

208
00:11:35,062 --> 00:11:37,965
الأماكن العامة، التسلل.

209
00:11:38,432 --> 00:11:39,466
ماذا تفعل؟

210
00:11:41,235 --> 00:11:45,105
الحمامات، مواقف السيارات،
تلك الكنيسة القديمة.

211
00:11:45,706 --> 00:11:48,209
فواتير العلاج بتقويم العمود الفقري، وتذاكر السفر.

212
00:11:48,876 --> 00:11:50,077
الذنب الكاثوليكي.

213
00:11:51,712 --> 00:11:54,081
-[قبلة]
-هل يجب أن ندخل؟

214
00:11:54,215 --> 00:11:56,551
(أتيكوس يصفع شفتيه)
أحب الاحتفالات.

215
00:11:56,951 --> 00:11:59,119
مشروب واحد.
سأمسك بيدك.

216
00:11:59,453 --> 00:12:00,454
يعد؟

217
00:12:00,589 --> 00:12:02,056
[قعقعة ناعمة]

218
00:12:06,595 --> 00:12:07,828
[يغلق الباب]

219
00:12:10,397 --> 00:12:11,432
[صافرات الإنذار]

220
00:12:16,770 --> 00:12:20,241
[بلهجة فاخرة بسخرية]
اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير و
الكثير والكثير من السيارات الفاخرة

221
00:12:20,374 --> 00:12:22,443
التي حملت الكثير
والكثير والكثير

222
00:12:22,577 --> 00:12:24,411
من أصدقاء سيباستيان الفاخرين.

223
00:12:24,546 --> 00:12:26,046
سيباستيان ليس بريطانيًا.

224
00:12:26,180 --> 00:12:27,881
لكنه يحب الشاي.

225
00:12:31,519 --> 00:12:32,753
[بصوت عادي]
الشاي فارغ، رغم ذلك.

226
00:12:33,387 --> 00:12:35,823
أفتقد الأيام
من اختيار DD.

227
00:12:36,190 --> 00:12:37,626
اوبر دمر كل شيء.

228
00:12:37,958 --> 00:12:39,360
[أتيكوس] قلت إنني أستطيع القيادة.

229
00:12:39,760 --> 00:12:40,695
مضحك جدا.

230
00:12:40,828 --> 00:12:42,763
[طنين كهربائي]

231
00:12:54,074 --> 00:12:56,143
[العزف على البيانو بصوت ضعيف]

232
00:13:02,983 --> 00:13:04,151
هل هذا بيانو؟

233
00:13:04,351 --> 00:13:07,054
تلك هي الملاحظات
من البيانو، نعم.

234
00:13:07,388 --> 00:13:08,122
وقت الحفلة.

235
00:13:08,255 --> 00:13:09,658
تتوقع بيجي سمولز؟

236
00:13:09,790 --> 00:13:10,958
هل هذا أمر سيء؟

237
00:13:11,091 --> 00:13:12,493
لا، أعتقد أنك على حق.

238
00:13:12,793 --> 00:13:13,961
-البيانو قليلاً--
-بريطاني؟

239
00:13:14,094 --> 00:13:15,429
-أتيكوس؟
-نعم.

240
00:13:15,563 --> 00:13:17,097
[يستمر البيانو]

241
00:13:22,403 --> 00:13:23,437
[توقف البيانو]

242
00:13:24,071 --> 00:13:26,206
[خطى سريعة]

243
00:13:29,611 --> 00:13:31,812
-تشارلي! [ضحكة مكتومة]
-[تشارلي] مرحبًا!

244
00:13:32,012 --> 00:13:33,981
مرحباً، تفضل بالدخول.

245
00:13:34,948 --> 00:13:36,183
أتيكوس.

246
00:13:36,417 --> 00:13:37,451
[ضحكة مكتومة ناعمة]

247
00:13:38,152 --> 00:13:40,588
[يئن بهدوء]
السترات. تكبلهم.

248
00:13:40,722 --> 00:13:41,756
[موسيقى هادئة]

249
00:13:41,989 --> 00:13:42,990
كيف كانت حركة المرور؟

250
00:13:43,123 --> 00:13:44,391
-رهيب.
-[تشارلي] حسنًا.

251
00:13:44,526 --> 00:13:47,127
[ضحكة مكتومة] سيباستيان
سيكون من دواعي سروري أن يكون

252
00:13:47,261 --> 00:13:48,896
العصابة القديمة تعود معًا.

253
00:13:49,029 --> 00:13:50,230
لقد طار الليلة الماضية.

254
00:13:50,364 --> 00:13:51,766
لا أعرف كيف يفعل ذلك.

255
00:13:51,899 --> 00:13:53,735
أنا... عديمة الفائدة متى
أنا متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة.

256
00:13:53,867 --> 00:13:55,336
أوه، ينزل عليه، ويستيقظ

257
00:13:55,469 --> 00:13:58,072
في بلدان مختلفة،
أسرة مختلفة.

258
00:13:58,439 --> 00:13:59,973
أحب ما فعلتموه يا رفاق.

259
00:14:00,107 --> 00:14:01,509
لوحات جديدة، أريكة جديدة.

260
00:14:01,643 --> 00:14:02,677
[سيباستيان] صور جديدة.

261
00:14:03,444 --> 00:14:05,613
-[أتيكوس] رجل الساعة.
-وسيم.

262
00:14:05,747 --> 00:14:06,914
[الجلطات الناعمة]

263
00:14:07,047 --> 00:14:08,616
-سعيد جدا لأنك هنا.
-[ضحكات مكتومة ناعمة]

264
00:14:10,819 --> 00:14:12,219
-تشارلي.
-[تشارلي] مرحبًا.

265
00:14:13,722 --> 00:14:15,523
[يستنشق بحدة]

266
00:14:16,558 --> 00:14:18,859
-لقد وصل الأخير.
-[تنقر السكين]

267
00:14:30,204 --> 00:14:32,640
-[نقرات السكين]
-"التوبة من خطاياك."

268
00:14:33,575 --> 00:14:35,175
-تعال مرة أخرى؟
-ظننت أننا...

269
00:14:35,309 --> 00:14:36,811
إنه عنوان
سلسلتي الجديدة.

270
00:14:36,944 --> 00:14:40,481
…سوف ندخل في الصور
حتى بعد العشاء.

271
00:14:40,615 --> 00:14:43,117
أو بعد المشروبات.
بعد عدة مشروبات.

272
00:14:43,250 --> 00:14:45,486
لقد كان لدي اثنين بالفعل،
حتى اللحاق بالركب.

273
00:14:45,620 --> 00:14:46,621
[ضحكة مكتومة ناعمة]

274
00:14:46,755 --> 00:14:47,789
تريد واحدة؟

275
00:14:47,921 --> 00:14:49,156
بدون سؤال.

276
00:14:52,861 --> 00:14:54,495
لقد قمت بسكب الشاي
إذا كنت ترغب في ذلك.

277
00:14:54,629 --> 00:14:55,663
أنا جيد مع البيرة.

278
00:14:55,797 --> 00:14:57,464
حسنا، أنت تعرف أين نحتفظ به.

279
00:15:04,606 --> 00:15:06,608
الشعير المنفرد أنيق، أليس كذلك؟

280
00:15:06,741 --> 00:15:09,076
-ذاكرة جيدة.
-[امرأة] ط ط ط. لا يزال محاصرا.

281
00:15:10,612 --> 00:15:13,447
للأسف ذاكرتي
كتالوجات طلبات المشروبات

282
00:15:13,581 --> 00:15:15,850
بدلا من أي شيء عملي.
[ضحكة مكتومة]

283
00:15:15,983 --> 00:15:17,719
[أتيكوس]
حسنا، التطبيق العملي مبالغ فيه.

284
00:15:18,318 --> 00:15:19,721
أخبر ذلك لسيباستيان.

285
00:15:20,354 --> 00:15:22,524
إذن، أين الجميع؟

286
00:15:23,090 --> 00:15:24,258
[سيباستيان] الجميع؟

287
00:15:24,391 --> 00:15:26,260
اعتقدت أنك كذلك
وجود حفلة.

288
00:15:26,828 --> 00:15:30,931
أعتقد أن الكلمة على
وكانت الدعوة "الاحتفال".

289
00:15:31,265 --> 00:15:32,499
[تستمر الموسيقى]

290
00:15:33,333 --> 00:15:34,602
حسنًا، نحن نحتفل...

291
00:15:34,736 --> 00:15:36,805
مع الناس
الذين يجعلوننا سعداء.

292
00:15:36,937 --> 00:15:38,172
[ضحكة مكتومة ناعمة]

293
00:15:39,473 --> 00:15:41,543
لذا، انتظر، أنا-- أنا آسف.

294
00:15:41,676 --> 00:15:42,710
هل نحن فقط؟

295
00:15:43,545 --> 00:15:44,546
هل هذا جيد؟

296
00:15:45,212 --> 00:15:46,781
-[رنين الإخطار]
-حسنا لدي--

297
00:15:47,114 --> 00:15:48,348
[تنهدات]

298
00:15:49,283 --> 00:15:53,621
في الصباح الباكر، لذلك سأذهب
بحاجة إلى مشروب أقوى.

299
00:15:54,455 --> 00:15:55,956
[صفع الشفاه] قادم للأعلى.

300
00:15:56,089 --> 00:15:57,324
[ضحكة مكتومة ناعمة]

301
00:16:03,665 --> 00:16:05,533
[أنين ناعم]

302
00:16:11,438 --> 00:16:13,541
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

303
00:16:29,323 --> 00:16:30,592
[سيباستيان] جميل، أليس كذلك؟

304
00:16:31,024 --> 00:16:32,259
[تتلاشى الموسيقى]

305
00:16:32,927 --> 00:16:34,495
-أم...
-اللوحة.

306
00:16:34,929 --> 00:16:35,964
أوه نعم.

307
00:16:36,263 --> 00:16:38,098
نعومي امرأة موهوبة.

308
00:16:38,833 --> 00:16:40,167
تلك هي.

309
00:16:40,502 --> 00:16:42,102
[سيباستيان يضرب شفتيه]
إنها تتغير مع تغير فنها.

310
00:16:42,236 --> 00:16:44,471
-[طقطقة النظارات]
- كما تعبيراتها
من هذا التغيير الفن.

311
00:16:44,606 --> 00:16:45,607
[تستمر الموسيقى]

312
00:16:46,273 --> 00:16:47,742
كما تتغير أفكارها.

313
00:16:49,711 --> 00:16:52,045
بمجرد أن تجد الموضوع،
لقد ثبتت عليه.

314
00:16:52,179 --> 00:16:54,348
إنها تتركها تستهلكها.

315
00:16:54,883 --> 00:16:55,884
حريصة...

316
00:16:56,350 --> 00:16:58,051
...حسنا، لثنيه
في الخضوع.

317
00:16:58,620 --> 00:16:59,988
-لا تقل ذلك.
-إنها رائعة.

318
00:17:00,120 --> 00:17:01,355
بشكل لا يصدق.

319
00:17:02,389 --> 00:17:03,758
[رنين الإخطار]

320
00:17:06,159 --> 00:17:07,662
العمل لوقت متأخر مرة أخرى، أليس كذلك؟

321
00:17:07,896 --> 00:17:09,129
آسف، إنها وظيفتي.

322
00:17:09,898 --> 00:17:13,400
حسنًا، إنه... شخص، إذا كنت
يمكن حتى أن نسميهم ذلك.

323
00:17:13,835 --> 00:17:14,869
شخص؟

324
00:17:15,603 --> 00:17:18,071
[تشارلي] حسنًا، أي شخص سيفعل ذلك
يجب أن يكون لديك مشاعر.

325
00:17:18,673 --> 00:17:21,375
سيكون لدى الشخص
أن تكون هناك أهداف لا علاقة لها بالموضوع

326
00:17:21,509 --> 00:17:24,746
إلى التحقق الفارغ
من ملايين الغرباء.

327
00:17:24,879 --> 00:17:27,015
وسيكون لدى الشخص
للعثور على الوقت

328
00:17:27,147 --> 00:17:28,315
للتوقف عن تعاطي الكثير من المخدرات

329
00:17:28,448 --> 00:17:30,284
حتى يتمكن هذا الشخص من النوم.

330
00:17:31,218 --> 00:17:33,086
[نعومي] أو يمكنك النوم.

331
00:17:33,721 --> 00:17:34,789
أنا آسف.

332
00:17:34,923 --> 00:17:36,558
أنا لا أحب الاعتذارات حقًا.

333
00:17:36,824 --> 00:17:37,859
[تشارلي] آسف؟

334
00:17:38,358 --> 00:17:40,193
دع الأخطاء تطفو في الهواء

335
00:17:40,327 --> 00:17:42,429
حتى يسقطوا
الى الارض و...

336
00:17:43,196 --> 00:17:44,298
…المشي في كل مكان لهم.

337
00:17:44,431 --> 00:17:46,000
حسنا، شكرا لك على المشي

338
00:17:46,133 --> 00:17:47,869
في جميع أنحاء الألغام خلال هذا التصوير.

339
00:17:48,002 --> 00:17:49,037
أوه، لا عرق ذلك.

340
00:17:49,202 --> 00:17:50,538
لا، على محمل الجد، لقد أنقذتني.

341
00:17:51,338 --> 00:17:52,472
لقد كان في الواقع نوعًا من المرح.

342
00:17:52,707 --> 00:17:54,174
[سيباستيان]
ما هي أفكارك؟

343
00:17:54,842 --> 00:17:56,143
على--

344
00:17:56,978 --> 00:17:58,111
ال--الموضوع؟

345
00:17:58,278 --> 00:17:59,647
لا، على اللوحة.

346
00:18:00,080 --> 00:18:01,015
يمين.

347
00:18:01,148 --> 00:18:03,551
أم، حسنًا، إنه...

348
00:18:03,818 --> 00:18:04,852
[تستمر الموسيقى]

349
00:18:05,485 --> 00:18:06,688
-[تنهدات]
-الأمر شخصي؟

350
00:18:07,021 --> 00:18:08,723
-لا، أنا--
-المثيرة؟

351
00:18:09,557 --> 00:18:11,659
-لا، كنت--
-إنه مزيج من الاثنين.

352
00:18:12,392 --> 00:18:13,695
غير واضحة، ولكن...

353
00:18:14,796 --> 00:18:15,863
...مألوف.

354
00:18:17,264 --> 00:18:19,232
إنه كما لو
إنها صورة فوتوغرافية.

355
00:18:19,366 --> 00:18:20,434
حسنًا، إنها مجردة.

356
00:18:21,335 --> 00:18:24,204
ما زلت مدينًا لك ببعض البضائع المجانية
إذا كنت تريد أي من ذلك
حماقة Tastemaker.

357
00:18:24,338 --> 00:18:26,373
-لا شيء ضد علامتك التجارية.
-ليست علامتي التجارية.

358
00:18:26,841 --> 00:18:29,476
أم... وفي كلتا الحالتين، يبدو فقط
إذا كنت ستعمل

359
00:18:29,611 --> 00:18:32,947
خلع ملابسه حتى البيكيني،
لماذا ارتداء أي شيء على الإطلاق؟

360
00:18:33,681 --> 00:18:35,817
[سيباستيان]
إنها... موسيقية حقًا.

361
00:18:35,984 --> 00:18:37,018
أوه...

362
00:18:37,184 --> 00:18:38,553
مثل يوهان سيباستيان باخ،

363
00:18:38,686 --> 00:18:40,253
لا يحتاج المستمع
أن يكون على دراية جيدة

364
00:18:40,387 --> 00:18:42,289
من أجل تقدير ذلك.

365
00:18:45,392 --> 00:18:46,828
لا يمكن أن أقول ذلك بشكل أفضل.

366
00:18:46,961 --> 00:18:48,261
حسنًا، تحياتي لذلك.

367
00:18:48,462 --> 00:18:50,130
-[طقطقة النظارات]
-[رنين الإخطار]

368
00:18:50,297 --> 00:18:51,566
[رنين الهاتف]

369
00:18:51,699 --> 00:18:53,768
[ناعومي] أنت... من الأفضل أن تتجاهل
ذلك الشخص.

370
00:18:54,936 --> 00:18:58,706
إلا إذا كنت تريد هذا الشخص
لتجاهلك.

371
00:18:58,840 --> 00:19:00,474
وقال موديلياني

372
00:19:01,274 --> 00:19:02,910
"عندما أعرف روحك،

373
00:19:03,343 --> 00:19:04,712
سأرسم عينيك."

374
00:19:06,480 --> 00:19:08,482
مع هذه القطعة،
يتم ترك العيون خارجا.

375
00:19:09,216 --> 00:19:10,484
يبدو لي

376
00:19:10,885 --> 00:19:13,087
كما لم تفعل
تريد المستمع

377
00:19:13,253 --> 00:19:16,124
للنظر بعمق شديد
في تلك النافذة.

378
00:19:17,058 --> 00:19:19,761
ربما كانت تريدنا فقط
لرؤيته على ما هو عليه.

379
00:19:21,929 --> 00:19:22,964
[ضحكة مكتومة ناعمة]

380
00:19:23,196 --> 00:19:24,431
[نعومي] الخيار لك.

381
00:19:24,832 --> 00:19:25,933
[رنين الإخطار]

382
00:19:28,301 --> 00:19:29,537
فقط...

383
00:19:33,875 --> 00:19:35,208
حسنًا يا أولاد.

384
00:19:35,342 --> 00:19:36,744
هذا يكفي.

385
00:19:36,878 --> 00:19:39,147
-[رسالة ووش]
- التحديق أمر وقح.

386
00:19:39,312 --> 00:19:42,249
العشاء جاهز تقريبًا، وأنا
بحاجة للمساعدة في المطبخ.

387
00:19:42,382 --> 00:19:43,618
[رسالة ووش]

388
00:19:44,451 --> 00:19:46,453
[رسالة ووش]

389
00:19:47,454 --> 00:19:49,123
أنت تعامل طبخك
مثلما تتعامل مع الطلاء الخاص بك.

390
00:19:49,256 --> 00:19:51,759
من يقوم بمهمة التنظيف
سيكون في ورطة.

391
00:19:52,459 --> 00:19:54,762
ليس إذا كانوا يقدرون
فوضى جميلة.

392
00:19:54,896 --> 00:19:56,263
[كلاهما يضحك بهدوء]

393
00:19:57,297 --> 00:19:58,566
من لا يفعل ذلك؟

394
00:19:58,833 --> 00:19:59,867
[ضحكة مكتومة ناعمة]

395
00:20:00,467 --> 00:20:01,669
[رسالة ووش]

396
00:20:03,838 --> 00:20:04,872
[رسالة ووش]

397
00:20:06,273 --> 00:20:07,508
لقد فاته مكان.

398
00:20:08,509 --> 00:20:09,877
يفعل دائما.

399
00:20:10,044 --> 00:20:11,079
[ضحكة مكتومة ناعمة]

400
00:20:11,211 --> 00:20:12,446
[تستمر الموسيقى]

401
00:20:12,980 --> 00:20:13,981
أفضل؟

402
00:20:16,216 --> 00:20:17,250
كثيراً.

403
00:20:17,819 --> 00:20:20,722
أنا حقا بحاجة إلى بعض
أيدي إضافية في المطبخ.

404
00:20:23,191 --> 00:20:24,859
[يزم شفتيه] أم...

405
00:20:28,563 --> 00:20:31,465
دعني أتناول مشروبًا آخر،
وبعد ذلك أنا كل شيء لك.

406
00:20:34,434 --> 00:20:35,670
[البريد الإلكتروني ووش]

407
00:20:41,241 --> 00:20:42,476
[رسالة ووش]

408
00:20:46,147 --> 00:20:47,615
-[ضربات الزجاج]
-آسف، لقد انتهيت للتو

409
00:20:47,749 --> 00:20:49,650
آخر هذا المنصب الغبي
للجديد

410
00:20:49,784 --> 00:20:51,619
مجموعة Naughty Gal مع
أدريانا، وسأنتهي.

411
00:20:51,753 --> 00:20:54,188
-اعتقدت أننا سوف
امسك يديك.
-[تشارلي] أتيكوس...

412
00:20:54,321 --> 00:20:55,723
كنت أعرف أن هذا سيكون
سخيف غريب.

413
00:20:55,857 --> 00:20:58,693
لماذا لديك
أن تكون سلبيًا جدًا؟

414
00:20:59,827 --> 00:21:02,864
إنه أمر مرهق أن تكون الوحيد
الشخص في هذه العلاقة

415
00:21:02,997 --> 00:21:05,398
الذي يحاول أن يجعل
معظمها.

416
00:21:09,237 --> 00:21:10,437
[رنين الإخطار]

417
00:21:11,038 --> 00:21:12,372
سأكون في المطبخ.

418
00:21:15,408 --> 00:21:16,644
[جلطات الهاتف المحمول]

419
00:21:19,279 --> 00:21:20,480
[صلصلة ناعمة]

420
00:21:21,048 --> 00:21:22,382
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

421
00:21:23,450 --> 00:21:24,819
[طحن ناعم]

422
00:21:27,088 --> 00:21:28,321
[تنهدات]

423
00:21:34,427 --> 00:21:35,663
[طحن]

424
00:21:36,063 --> 00:21:37,297
[الجلطات الناعمة]

425
00:21:39,299 --> 00:21:40,968
[قطع حاد]

426
00:21:41,434 --> 00:21:42,703
[يستنشق بعمق]

427
00:21:42,837 --> 00:21:44,839
شيء عن هذا
يجعلني أريد أن أصلي.

428
00:21:46,507 --> 00:21:49,177
أشعر بالمثل، ولكن إلى حد كبير
سبب مختلف.

429
00:21:49,710 --> 00:21:51,112
[يستمر القطع]

430
00:21:51,579 --> 00:21:52,814
[خشخشة السكين]

431
00:21:54,282 --> 00:21:55,616
يبدو أن الصورة، بالرغم من ذلك.

432
00:21:58,219 --> 00:21:59,754
يبدو مثل الصورة.

433
00:22:01,388 --> 00:22:02,757
[طحن]

434
00:22:05,126 --> 00:22:06,761
[تستمر الموسيقى بهدوء]

435
00:22:13,067 --> 00:22:14,902
[نعومي]
هل ترغب في ترتيبها؟

436
00:22:15,770 --> 00:22:16,938
لماذا سألتني
لطهي الطعام إذا كنت فقط

437
00:22:17,071 --> 00:22:18,840
سوف أقف هناك
والحكم عليه...

438
00:22:20,440 --> 00:22:21,876
...في صمت؟

439
00:22:22,677 --> 00:22:24,377
هل تفضل
حكمت عليه بلا مبالاة؟

440
00:22:24,512 --> 00:22:27,414
أفضل أن أكون قد طلبت للتو
هذا من أسفل الشارع

441
00:22:27,548 --> 00:22:28,783
[ضحكة مكتومة ناعمة]

442
00:22:34,188 --> 00:22:35,690
[تستمر الموسيقى]

443
00:22:39,126 --> 00:22:40,360
[جلجل]

444
00:22:54,175 --> 00:22:55,408
[ردد الصعداء]

445
00:23:07,855 --> 00:23:09,456
هل تتذكر موعدنا الأول؟

446
00:23:11,559 --> 00:23:12,793
لقد طبخت.

447
00:23:12,927 --> 00:23:13,961
لقد طهيت.

448
00:23:17,031 --> 00:23:18,799
- بعد تلك المعركة الأولى.
-[تنقر السكين]

449
00:23:19,734 --> 00:23:21,068
لقد شاركتني...

450
00:23:21,936 --> 00:23:24,171
...ما علمتك والدتك
عندما كنت أصغر سنا.

451
00:23:25,373 --> 00:23:29,744
العنصر الأكثر أهمية
في وجبة مطبوخة في المنزل...

452
00:23:31,512 --> 00:23:32,747
-...الحب
-الحب.

453
00:23:37,318 --> 00:23:38,386
رائحة طيبة.

454
00:23:38,519 --> 00:23:40,655
-[تتلاشى الموسيقى]
-إنه الشاي.

455
00:23:40,788 --> 00:23:42,990
-إنه الطعام. [ضحكة مكتومة]
-[تنقر السكين]

456
00:23:43,291 --> 00:23:44,325
بالتأكيد.

457
00:23:44,725 --> 00:23:46,193
[موسيقى مشؤومة]

458
00:23:49,797 --> 00:23:50,798
انتظر، هل أنت بخير؟

459
00:23:50,932 --> 00:23:52,900
-ماذا؟
- رقبتك.

460
00:23:54,969 --> 00:23:56,938
هل تريد أن ترى ماذا
كنت أفعل اليوم؟

461
00:23:58,339 --> 00:23:59,573
أحب أن.

462
00:24:12,353 --> 00:24:14,388
-رائع.
-[تضحك نعومي بهدوء]

463
00:24:14,655 --> 00:24:17,024
[نعومي]
مناسب جدًا في أوصافك.

464
00:24:25,199 --> 00:24:26,534
[أتيكوس] إنه كذلك...

465
00:24:27,835 --> 00:24:29,770
-...أحمر.
-[تضحك نعومي]

466
00:24:29,904 --> 00:24:31,906
- لا تخيب ظنك يا أتيكوس.
-[ضحكة مكتومة]

467
00:24:32,039 --> 00:24:33,074
هذا أمر مؤكد.

468
00:24:34,141 --> 00:24:35,176
أوه.

469
00:24:36,143 --> 00:24:37,144
الطلاء.

470
00:24:37,578 --> 00:24:38,813
إنه الكادميوم.

471
00:24:40,448 --> 00:24:41,682
سم.

472
00:24:42,350 --> 00:24:43,584
[أتيكوس] أوه.

473
00:24:44,885 --> 00:24:46,220
أعتقد أنه من المنطقي
لماذا التفاحة

474
00:24:46,354 --> 00:24:47,621
في بياض الثلج أخضر جدًا.

475
00:24:47,755 --> 00:24:48,823
[تضحك نعومي]

476
00:24:49,423 --> 00:24:52,626
حسنا، هذا يا عزيزتي، من شأنه
ربما يكون الزرنيخ.

477
00:24:54,128 --> 00:24:55,162
أنا أمزح.

478
00:24:56,230 --> 00:24:57,331
تمام.

479
00:24:57,531 --> 00:25:00,034
الزرنيخ الخاص بي مدسوس
بعيدا بأمان.

480
00:25:00,634 --> 00:25:01,769
لا تقلق.

481
00:25:01,902 --> 00:25:03,471
-هذا مضحك جداً.
-[ضحكة مكتومة]

482
00:25:03,604 --> 00:25:05,339
حسنا، ربما لا
لبعض الناس.

483
00:25:05,840 --> 00:25:08,576
[يضرب شفتيه] خلال القرن التاسع عشر،

484
00:25:08,909 --> 00:25:12,179
صنع السم
ألوان نابضة بالحياة للغاية.

485
00:25:12,413 --> 00:25:15,783
حسنا، قبل أن يعرفوا ماذا
سوف تفعل لك، بطبيعة الحال.

486
00:25:16,984 --> 00:25:23,524
الكادميوم والأحمر والأصفر و
البرتقال يسمح للفنانين...

487
00:25:23,958 --> 00:25:27,428
... ارسم مشاهد غنية مثل مشاهدها
مارس الجنس التخيلات.

488
00:25:28,162 --> 00:25:32,099
الزرنيخ الذي صنع
الزمرد الأخضر و...

489
00:25:33,200 --> 00:25:37,104
... مياه المحيط زرقاء
تم استخدامه في ورق الجدران...

490
00:25:37,938 --> 00:25:40,241
….شنق الناس في منازلهم،
صدق أو لا تصدق.

491
00:25:40,875 --> 00:25:42,810
-[تنهدات]
-أنا أكره ورق الحائط.

492
00:25:42,943 --> 00:25:44,311
حسنًا، ليس هذا،
لن تفعل ذلك.

493
00:25:44,445 --> 00:25:45,646
[ضحكة مكتومة]

494
00:25:47,248 --> 00:25:50,418
لكنك أيضًا لن تكون موجودًا
طويلة جدا للاستمتاع بها.
[ضحكة مكتومة]

495
00:25:50,718 --> 00:25:52,987
حسنا، أعتقد أنه لا يزال
مضيعة لنا جميعا، إذن.

496
00:25:53,120 --> 00:25:54,155
ط ط ط ...

497
00:25:54,455 --> 00:25:55,823
مهما كانت جميلة.

498
00:25:58,893 --> 00:26:00,127
[يضرب الشفاه]

499
00:26:00,728 --> 00:26:01,962
تعال.

500
00:26:02,396 --> 00:26:03,431
هل أنت بخير؟

501
00:26:03,764 --> 00:26:05,066
[تتحول الموسيقى إلى تأمل]

502
00:26:05,232 --> 00:26:06,267
لماذا تسأل؟

503
00:26:08,135 --> 00:26:09,170
أنا فقط...

504
00:26:10,838 --> 00:26:12,606
الفن التجريدي هو...

505
00:26:13,641 --> 00:26:14,675
...مؤلمة.

506
00:26:15,510 --> 00:26:18,212
يمكن للمرء أن يقول أولئك الذين كانوا
مهتم بالرسم

507
00:26:18,345 --> 00:26:20,581
أكثر من مجرد
صورة جميلة كانت...

508
00:26:21,415 --> 00:26:22,883
...مكتئب.

509
00:26:24,819 --> 00:26:26,887
قد يقول قائل أو تقول؟

510
00:26:31,759 --> 00:26:33,360
أي فنانين يا أتيكوس؟

511
00:26:35,629 --> 00:26:36,997
نحن جميعا مكتئبون.

512
00:26:41,435 --> 00:26:42,470
الآن، دعونا نأكل.

513
00:26:42,903 --> 00:26:45,005
لأنني تجرأت
للاعتقاد بأن الجوع

514
00:26:45,139 --> 00:26:47,241
هو أسوأ العاطفة
منهم جميعا.

515
00:26:47,542 --> 00:26:48,742
والآن...

516
00:26:49,276 --> 00:26:50,311
...أنا أتضور جوعا.

517
00:26:56,518 --> 00:26:58,119
[تكثيف الموسيقى]

518
00:27:06,894 --> 00:27:08,662
[تألق]

519
00:27:08,896 --> 00:27:10,831
[الموسيقى تتحول إلى موسيقى شرقية كئيبة]

520
00:27:12,500 --> 00:27:13,535
ط ط ط ...

521
00:27:13,767 --> 00:27:15,302
[رنين الهاتف المحمول]

522
00:27:16,605 --> 00:27:17,638
[همس] تشارلز.

523
00:27:17,905 --> 00:27:19,140
[نقرات الهاتف]

524
00:27:22,877 --> 00:27:25,746
- هناك هوس بالطعام
في اليابان التي لم أرها من قبل

525
00:27:25,880 --> 00:27:27,214
في أي مكان آخر في العالم.

526
00:27:27,549 --> 00:27:30,084
ما تنظر إليه صحيح
هنا هو الإعداد ذاته

527
00:27:30,217 --> 00:27:31,986
يعتقد اليابانيون
وقد احتفظت بجوانب من

528
00:27:32,119 --> 00:27:33,954
تقاليدهم الثقافية على قيد الحياة.

529
00:27:34,488 --> 00:27:35,723
<i>واشوكو.</i>

530
00:27:37,158 --> 00:27:39,960
حسنًا، الكلمة مكونة من
حرفين كانجي.

531
00:27:40,094 --> 00:27:43,364
<i>وا،</i> وتعني الانسجام،
و<i>شوكو</i> وتعني...

532
00:27:44,098 --> 00:27:46,066
...الطعام، أو الأكل.

533
00:27:47,569 --> 00:27:50,938
لذا فإن كلمة <i>واشوكو</i> ذاتها ليست كذلك
يعني فقط الطعام الياباني،

534
00:27:51,071 --> 00:27:52,574
ولكن يرمز أيضًا--

535
00:27:53,107 --> 00:27:54,543
اعتقدت فقط أنني سأفعل...

536
00:27:54,975 --> 00:27:57,244
... شارك مع من لديهم
لم أذهب إلى اليابان قط..

537
00:27:58,078 --> 00:27:58,946
...أو...

538
00:27:59,313 --> 00:28:01,982
...في أي مكان بالخارج
من البلاد، أليس كذلك؟

539
00:28:04,653 --> 00:28:06,220
حسنًا، المكسيك لا تحتسب.

540
00:28:07,522 --> 00:28:08,557
هذا مهم.

541
00:28:08,689 --> 00:28:10,891
-هل؟
-إنه أمر مهم يا عزيزتي.

542
00:28:14,228 --> 00:28:15,763
أعتقد من الناحية الفنية
التحدث، نعم.

543
00:28:15,896 --> 00:28:17,298
كنت تقول؟

544
00:28:17,464 --> 00:28:18,432
[سيباستيان] نعم. [الهمهمات]

545
00:28:18,567 --> 00:28:19,934
تشارلي، شكرا لك.

546
00:28:21,670 --> 00:28:23,137
-[يستنشق بعمق]
-[تتلاشى الموسيقى]

547
00:28:23,904 --> 00:28:25,005
العالم...

548
00:28:25,607 --> 00:28:28,677
...لا يشعر إلا
معقدة ومشوشة.

549
00:28:28,943 --> 00:28:30,244
البساطة هي المفتاح.

550
00:28:30,911 --> 00:28:32,913
الذي، وأنا متأكد
جميعكم متفقون،

551
00:28:33,247 --> 00:28:36,483
لقد وجدت أن يكون
علامة طاهٍ عظيم.

552
00:28:38,219 --> 00:28:41,121
وفي إيطاليا أعظم
طبق باستا,

553
00:28:41,255 --> 00:28:43,390
<i>معكرونة أجليو إي أوليو.</i>

554
00:28:44,191 --> 00:28:47,995
سباجيتي , ثوم ,
زيت الزيتون، لا شيء آخر.

555
00:28:48,729 --> 00:28:50,064
الحد الأدنى من المكونات المستخدمة في

556
00:28:50,197 --> 00:28:52,233
دقيقة و
النسب المتوازنة،

557
00:28:52,366 --> 00:28:54,669
العمل معا
في وئام تام.

558
00:28:55,436 --> 00:28:57,304
متى نحصل على أي وقت مضى
لتجربة ذلك؟

559
00:28:58,372 --> 00:29:00,841
حقا، متى--متى
هل نقترب حتى؟

560
00:29:01,008 --> 00:29:02,409
[موسيقى حزينة]

561
00:29:04,378 --> 00:29:05,412
الانسجام التام.

562
00:29:08,315 --> 00:29:10,150
الطهاة اليابانيون يفهمون
هذا التوازن،

563
00:29:10,284 --> 00:29:13,087
ولقد وجدت أن هذا
متعمدة جدا ومتقطعة

564
00:29:13,220 --> 00:29:16,056
الثقة في عروض العمل
كل شيء لهؤلاء

565
00:29:16,190 --> 00:29:18,092
التي هي محظوظة بما فيه الكفاية
لالتهامها.

566
00:29:20,794 --> 00:29:22,763
وبالطبع لم أستطع المساعدة
لكن اسمح بهذه الفكرة

567
00:29:22,896 --> 00:29:24,164
للتأثير علي و...

568
00:29:24,965 --> 00:29:26,967
... والأهم من ذلك كله،
إن لم يكن كل شيء

569
00:29:27,501 --> 00:29:28,670
مع هذا العرض.

570
00:29:28,802 --> 00:29:30,170
حسنا، قلنا
بعد العشاء، أليس كذلك؟

571
00:29:30,304 --> 00:29:32,473
-[دمدمة الموسيقى العميقة]
-المهارة بالنسبة لي..

572
00:29:34,208 --> 00:29:37,411
..يعمل بجد
لجعل البساطة تبدو معقدة.

573
00:29:38,613 --> 00:29:40,814
مثل عقدة كينباكو
التي تربط مواضيعي،

574
00:29:40,948 --> 00:29:42,850
مثل العقدة
الذي يربطنا جميعا..

575
00:29:44,051 --> 00:29:45,085
...في الحياة.

576
00:29:45,252 --> 00:29:47,021
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

577
00:29:50,491 --> 00:29:53,961
كلنا نتذكر
آخر مرة كنا هنا.

578
00:29:55,863 --> 00:29:57,097
[ضحكة مكتومة ناعمة]

579
00:29:57,464 --> 00:29:58,399
عندما كنا...

580
00:29:58,667 --> 00:30:01,670
معًا، نحن--
لقد تجاوزنا كل شيء.

581
00:30:01,835 --> 00:30:05,640
اختفى من نحن،
أو من كنا نظن أننا.

582
00:30:06,206 --> 00:30:07,742
فقط كل شيء تقلص إلى...

583
00:30:07,875 --> 00:30:09,276
[ردد الأنين]

584
00:30:10,477 --> 00:30:11,945
.. هذه الحاجة ...

585
00:30:13,981 --> 00:30:16,050
.. اتصال بسيط .

586
00:30:17,384 --> 00:30:18,852
[تستمر الموسيقى]

587
00:30:19,987 --> 00:30:21,221
عميق...

588
00:30:21,690 --> 00:30:23,023
...اتصال استكشافي.

589
00:30:24,858 --> 00:30:26,894
-عميق.
-بالطبع.

590
00:30:27,361 --> 00:30:28,195
شعرت...

591
00:30:28,329 --> 00:30:30,264
…سطحية إلى حد ما، سأعترف.

592
00:30:30,397 --> 00:30:32,066
-حسنًا، لن أفعل-
-هل هذا سبب وجودنا هنا؟

593
00:30:32,199 --> 00:30:33,934
-أتيكوس--
-هل تعلم؟

594
00:30:34,935 --> 00:30:36,070
كيف أعرف؟

595
00:30:36,638 --> 00:30:39,206
هل تتهمني بجدية؟
لمعرفة تلك المعلومات

596
00:30:39,340 --> 00:30:40,941
وقول لا شيء على الإطلاق؟

597
00:30:41,075 --> 00:30:42,309
لا أحد يعرف.

598
00:30:42,610 --> 00:30:44,144
لا أحد، حسنا؟

599
00:30:44,478 --> 00:30:45,513
[تنهدات]

600
00:30:45,979 --> 00:30:47,014
هل يمكنني الوصول إلى مقصدي، من فضلك؟

601
00:30:47,147 --> 00:30:48,248
على الأقل أتيت.

602
00:30:48,683 --> 00:30:50,552
حتى يتمكن المذنب
أن تثبت براءته،

603
00:30:50,685 --> 00:30:53,521
أحب لك
للوصول إلى وجهة نظرك.

604
00:30:53,655 --> 00:30:54,789
أريد التقاط ذلك.

605
00:30:55,022 --> 00:30:55,956
التقاط ماذا؟

606
00:30:56,090 --> 00:30:57,091
اتصال.

607
00:30:57,224 --> 00:30:58,459
[رنين الإخطار]

608
00:30:59,159 --> 00:31:00,461
-تشارلي...
-[تشارلي] أنا--

609
00:31:00,795 --> 00:31:02,229
أنا--أنا آسف، إنه--

610
00:31:02,530 --> 00:31:04,331
أنا--أنا أتحول--
أنا إيقاف تشغيله.

611
00:31:04,465 --> 00:31:06,500
إنه ليس الهاتف
هذه هي المشكلة.

612
00:31:08,235 --> 00:31:10,337
متى كانت آخر مرة
شعرت...

613
00:31:11,171 --> 00:31:12,406
...حاضر؟

614
00:31:13,874 --> 00:31:15,109
[تستمر الموسيقى]

615
00:31:16,511 --> 00:31:18,312
أنا لا أصنع
شريط جنسي سخيف.

616
00:31:18,646 --> 00:31:21,982
أتيكوس، من فضلك لا تقلل
عملي إلى مستوى إباحي.

617
00:31:24,017 --> 00:31:25,052
[تنتهي الموسيقى فجأة]

618
00:31:25,687 --> 00:31:28,222
حسنا، لم أتوقع أي شيء
من أن تكون هذه مشكلة.

619
00:31:29,524 --> 00:31:30,558
أنا...

620
00:31:31,024 --> 00:31:32,926
...لا ينبغي أن يكون
طرحته. أنا...

621
00:31:33,160 --> 00:31:34,962
آسف، لقد شعرت بالإثارة.

622
00:31:37,599 --> 00:31:38,600
نحن...

623
00:31:38,733 --> 00:31:40,033
[إعادة تشغيل الموسيقى]

624
00:31:40,234 --> 00:31:44,171
أراد أن يتلاعب بالفكرة
من موضوعين

625
00:31:44,304 --> 00:31:47,274
كالنهائي
النقطة المحورية في مقالته الأخيرة.

626
00:31:48,142 --> 00:31:49,476
اعتقدت أن العرض قد تم.

627
00:31:49,611 --> 00:31:50,645
وكذلك فعلت أنا.

628
00:31:51,211 --> 00:31:52,514
ولهذا السبب نحن هنا.

629
00:31:53,548 --> 00:31:56,518
-نحن لسنا نماذج.
-ناهيك عن العارضات العاريات.

630
00:31:58,085 --> 00:31:59,486
[تسخر] أعني...

631
00:32:00,555 --> 00:32:01,890
-هل يمكنك أن تتخيل؟
-[ضحكة مكتومة]

632
00:32:02,022 --> 00:32:03,257
[ضحكة مكتومة] وا--

633
00:32:03,825 --> 00:32:05,092
[ضحكة مكتومة]

634
00:32:05,593 --> 00:32:07,194
[يضحك]

635
00:32:07,829 --> 00:32:09,196
هل يمكنك أن تتخيل؟

636
00:32:10,598 --> 00:32:11,866
ص-- نعم.

637
00:32:12,065 --> 00:32:13,535
نعم، أنا-- لدي.

638
00:32:13,668 --> 00:32:14,702
فعلتُ.

639
00:32:17,605 --> 00:32:19,006
[تستمر الموسيقى بهدوء]

640
00:32:23,143 --> 00:32:24,879
أريد إخراج الناس
من يومهم اليومي.

641
00:32:25,012 --> 00:32:26,915
أريد... أي شخص

642
00:32:27,214 --> 00:32:29,517
يمشي من خلال
هذا المدخل للتوقف والتحديق.

643
00:32:29,651 --> 00:32:32,520
أريدهم في النهاية
من تلك المسيرة الطويلة اللعينة

644
00:32:32,654 --> 00:32:34,923
للهبوط على
صورة للزوجين الحقيقيين

645
00:32:35,055 --> 00:32:36,490
في خضم
علاقة حقيقية

646
00:32:36,624 --> 00:32:38,959
ملزمة على حد سواء حرفيا
ومجازيا.

647
00:32:39,092 --> 00:32:40,327
[جلجل بصوت عال]

648
00:32:43,531 --> 00:32:45,132
لا، أنتم يا رفاق لستم عارضين أزياء.

649
00:32:45,265 --> 00:32:46,868
تمام؟ النماذج معقدة.

650
00:32:47,000 --> 00:32:48,736
النماذج ليست معقدة.

651
00:32:48,870 --> 00:32:51,840
أناس حقيقيون يفعلون القرف الحقيقي
معقدة.

652
00:32:51,972 --> 00:32:53,040
الناس الحقيقيون بسيطون.

653
00:32:53,173 --> 00:32:54,341
أنت فقط تشعر بالتعقيد

654
00:32:54,475 --> 00:32:56,143
لأنك غير موجود.

655
00:32:57,645 --> 00:32:58,979
أنا حاضر.

656
00:33:00,682 --> 00:33:01,716
[سيباستيان] ممم...

657
00:33:04,586 --> 00:33:05,587
أنا هنا.

658
00:33:05,720 --> 00:33:06,987
[يحتسي]

659
00:33:10,792 --> 00:33:12,025
أنا حاضر.

660
00:33:13,060 --> 00:33:14,294
أنا...

661
00:33:15,028 --> 00:33:16,263
...نقدر...

662
00:33:18,265 --> 00:33:19,634
... الفن الخاص بك.

663
00:33:22,002 --> 00:33:23,403
لكننا لسنا مهتمين.

664
00:33:26,039 --> 00:33:28,776
ماذا يستلزم هذا، هذا--
هذا الوجود؟

665
00:33:28,910 --> 00:33:30,177
-تشارلي.
-ماذا؟

666
00:33:30,310 --> 00:33:31,411
-ماذا تفعل؟
-أنا لا أفعل أي شيء.

667
00:33:31,546 --> 00:33:32,580
هل أنت جاد؟

668
00:33:35,082 --> 00:33:36,283
آخر مرة.

669
00:33:37,284 --> 00:33:38,953
تلك كانت فكرتك في ذلك الوقت،
تذكر؟

670
00:33:39,086 --> 00:33:40,387
نعم، أنت لا تدعني أنسى.

671
00:33:40,522 --> 00:33:42,055
[نعومي]
انظر، كانت هذه فكرة سيئة.

672
00:33:42,456 --> 00:33:44,391
العرض عليه.

673
00:33:45,025 --> 00:33:46,493
كما حذرت.

674
00:33:47,929 --> 00:33:49,096
نحن نحبكم يا رفاق.

675
00:33:49,998 --> 00:33:52,366
لقد أثارت شيئا
في عين هذا الفنان.

676
00:33:52,600 --> 00:33:54,201
-و...
-لم أقصد أي إساءة.

677
00:33:54,802 --> 00:33:56,403
- لا، لم يتم أخذ أي شيء. أم...
-[سيباستيان] هل--

678
00:33:56,704 --> 00:33:57,805
أوه، عظيم.

679
00:33:57,972 --> 00:33:59,406
اه، يبدو أن الأمور أصبحت قليلاً

680
00:33:59,541 --> 00:34:01,509
-تسخينه هناك لمدة دقيقة.
-مممم.

681
00:34:02,209 --> 00:34:03,443
رائع.

682
00:34:10,317 --> 00:34:11,686
[تضحك نعومي بهدوء]

683
00:34:16,724 --> 00:34:17,759
حسنا، عظيم.

684
00:34:18,993 --> 00:34:20,695
-[تضحك نعومي بهدوء]
-دعونا نأكل وننسى.

685
00:34:20,828 --> 00:34:22,030
نعم. [ضحكة مكتومة بهدوء]

686
00:34:22,830 --> 00:34:24,498
-[سيباستيان] كل وانسى.
-[نعومي] ممم.

687
00:34:25,265 --> 00:34:26,500
[ضحكة مكتومة ناعمة]

688
00:34:30,872 --> 00:34:32,105
أنا في.

689
00:34:33,106 --> 00:34:34,341
[تتلاشى الموسيقى]

690
00:34:36,310 --> 00:34:37,745
[موسيقى درامية]

691
00:34:38,012 --> 00:34:39,379
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

692
00:34:40,247 --> 00:34:41,181
الآن من فضلك.

693
00:34:41,315 --> 00:34:42,550
عذرا.

694
00:34:42,884 --> 00:34:44,117
[سحب الكرسي]

695
00:34:44,719 --> 00:34:45,753
[الجلطات الناعمة]

696
00:34:55,195 --> 00:34:56,430
[تنهد بهدوء]

697
00:35:02,670 --> 00:35:05,305
سأقول هذا
بهدوء قدر استطاعتي.

698
00:35:06,239 --> 00:35:08,208
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

699
00:35:08,342 --> 00:35:09,911
نحن لسنا موجودين.

700
00:35:10,044 --> 00:35:11,311
-نحن؟
-نعم نحن.

701
00:35:11,445 --> 00:35:13,280
-مع بعضهم البعض.
-من فضلك،

702
00:35:13,413 --> 00:35:17,518
من فضلك لا تدع
ما قالوا يزعجك.

703
00:35:17,852 --> 00:35:19,621
لقد فقدنا شيئا.

704
00:35:20,688 --> 00:35:23,958
أشعر وكأنني أختنق.

705
00:35:24,092 --> 00:35:25,459
ربما هو الياقة المدورة.

706
00:35:25,727 --> 00:35:27,695
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.
أنت رجل عجوز.

707
00:35:27,829 --> 00:35:29,597
[همس]
أوه، هيا، تشارلي.

708
00:35:29,998 --> 00:35:31,331
هيا، افعل هذا معي.

709
00:35:31,465 --> 00:35:32,800
-مرة أخرى؟
-لا.

710
00:35:32,934 --> 00:35:35,268
-لا، ليس مرة أخرى. إنه--
-سيكون الأمر مختلفًا.

711
00:35:35,536 --> 00:35:37,204
[موسيقى هادئة مشوقة]

712
00:35:44,946 --> 00:35:46,380
أنا لست عجوزاً.

713
00:35:48,716 --> 00:35:49,751
أنا حوت.

714
00:35:50,618 --> 00:35:51,586
ماذا؟

715
00:35:51,719 --> 00:35:52,754
[يسخر]

716
00:35:53,621 --> 00:35:55,422
الحيتان لا تموت بسبب الشيخوخة.

717
00:35:57,825 --> 00:35:59,259
إنهم يحصلون ببساطة
متعب جدا للسباحة

718
00:35:59,393 --> 00:36:01,261
إلى السطح ويغرق ببطء.

719
00:36:09,137 --> 00:36:10,370
لذا...

720
00:36:11,839 --> 00:36:13,240
…أنت تغرق.

721
00:36:14,241 --> 00:36:15,475
وأنا أختنق.

722
00:36:19,147 --> 00:36:20,380
[أتيكوس] على ما أعتقد.

723
00:36:21,149 --> 00:36:22,182
[تنهدات بهدوء]

724
00:36:22,617 --> 00:36:24,284
ربما يجب أن أفقد السترة.

725
00:36:27,955 --> 00:36:29,691
[تنهدات]

726
00:36:31,993 --> 00:36:33,226
[تنهدات]

727
00:36:34,162 --> 00:36:35,395
[تتلاشى الموسيقى]

728
00:36:36,396 --> 00:36:37,632
[يشهق]

729
00:36:43,171 --> 00:36:44,404
[تنهدات]

730
00:36:47,441 --> 00:36:48,442
[يستنشق بعمق]

731
00:36:48,576 --> 00:36:50,377
[موسيقى الأوبرا على مكبرات الصوت]

732
00:37:04,625 --> 00:37:05,860
[سيباستيان] كيف يتم ذلك؟

733
00:37:09,163 --> 00:37:10,397
لذيذ.

734
00:37:10,832 --> 00:37:11,833
كما هو الحال دائما.

735
00:37:12,399 --> 00:37:13,935
[زيادات الموسيقى]

736
00:37:18,639 --> 00:37:19,874
[يتلاشى صدى الموسيقى]

737
00:37:21,209 --> 00:37:22,944
[صفير غلاية]

738
00:37:23,945 --> 00:37:26,480
[يزداد الصفير،
ثم يتوقف ويتردد صدى]

739
00:37:27,481 --> 00:37:29,382
[عزف البيانو]

740
00:38:07,188 --> 00:38:08,756
[صفير غلاية]

741
00:38:10,191 --> 00:38:11,159
[يتلاشى صفير]

742
00:38:11,291 --> 00:38:13,060
[موسيقى درامية]

743
00:38:33,147 --> 00:38:34,381
[صدى القطرات]

744
00:38:43,891 --> 00:38:44,926
[صدى القطرات]

745
00:38:47,595 --> 00:38:49,396
[تكثف الموسيقى]

746
00:39:04,512 --> 00:39:06,647
[يواصل البيانو العزف]

747
00:39:10,483 --> 00:39:11,719
[ينتهي البيانو]

748
00:39:14,421 --> 00:39:16,090
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

749
00:39:22,730 --> 00:39:24,165
-الله هذا...
-[زفير]

750
00:39:24,298 --> 00:39:25,666
...قوي.

751
00:39:25,867 --> 00:39:26,901
[السعال]

752
00:39:27,902 --> 00:39:30,437
-ط ط ط.
-يجب أن يكون بريطانيًا
في حياة سابقة.

753
00:39:31,839 --> 00:39:33,074
[سيباستيان] ربما أفعل ذلك.

754
00:39:34,141 --> 00:39:35,375
ربما كنت ملكا.

755
00:39:36,944 --> 00:39:37,979
[تستمر الموسيقى]

756
00:39:39,614 --> 00:39:41,816
ط ط ط ... ولكن هذا ليس كذلك
الشاي البريطاني يا عزيزي.

757
00:39:41,949 --> 00:39:45,452
هذا هنا
مزيج ياباني قديم.

758
00:39:51,626 --> 00:39:53,426
لذا، سأقوم فقط، اه،
اخرج وقلها.

759
00:39:53,561 --> 00:39:56,130
هل ستستخدم
الحبال إلى، مثل...

760
00:39:56,597 --> 00:39:57,999
...نغطي أجسادنا؟

761
00:39:59,432 --> 00:40:00,635
يتم استخدام الحبال بعدة طرق.

762
00:40:00,768 --> 00:40:03,804
مثل...التغطية
أجسادنا، من أجل واحد؟

763
00:40:05,339 --> 00:40:07,108
-[سيباستيان] بالتأكيد.
-لأني في الحقيقة لم أفعل--

764
00:40:07,241 --> 00:40:09,510
سوف تكون عارية.
لكن لا تدع هذا يخيفك.

765
00:40:09,677 --> 00:40:10,912
أي منكما.

766
00:40:11,345 --> 00:40:12,880
هذا هو الاستكشاف.

767
00:40:13,581 --> 00:40:15,549
والقاعدة الأولى
الاستكشاف هو البقاء

768
00:40:15,683 --> 00:40:17,919
في الحدود
التي تشعر أنها آمنة.

769
00:40:18,152 --> 00:40:20,321
[أتيكوس] لم أكن أعرف هناك
كانت قواعد للاستكشاف.

770
00:40:20,688 --> 00:40:22,290
ولكن هذا أول واحد
الأصوات مكونة.

771
00:40:22,455 --> 00:40:23,724
حسنا، كل القواعد مصنوعة.

772
00:40:24,225 --> 00:40:26,193
نحن هم
التي تمنحهم القوة.

773
00:40:27,228 --> 00:40:30,398
لكن لا تخف. القواعد سواء
سواء كانوا مكونين أم لا،

774
00:40:30,731 --> 00:40:32,465
إنهم هناك لسبب ما.

775
00:40:35,903 --> 00:40:37,939
أعتقد أنني أود
لمعرفة القواعد.

776
00:40:38,506 --> 00:40:39,740
عليك أن تصنعها.

777
00:40:40,775 --> 00:40:42,043
لكن سأقول...

778
00:40:42,610 --> 00:40:45,579
... كفنانين، حسنًا،
كفنانين حقيقيين..

779
00:40:46,213 --> 00:40:48,649
... الخلق فقط
وجدت في الانزعاج ،

780
00:40:48,816 --> 00:40:50,184
حتى لو قليلا.

781
00:40:50,450 --> 00:40:51,719
لذلك أفعل

782
00:40:52,019 --> 00:40:54,422
أشجعك على العثور على
تلك الحافة ومغازلة معها.

783
00:40:54,822 --> 00:40:57,658
الفنانون الحقيقيون... يتقاضون رواتبهم.

784
00:40:59,327 --> 00:41:00,695
سيتم تعويضك.

785
00:41:01,329 --> 00:41:02,363
[ناعومي] تشارلي.

786
00:41:02,530 --> 00:41:03,764
نعم؟

787
00:41:04,198 --> 00:41:05,333
هل تريد أن تأتي معي؟

788
00:41:05,967 --> 00:41:07,735
-دعونا نجعلك دمى.
-[طقطقة الكأس]

789
00:41:08,169 --> 00:41:09,203
[ضحكة مكتومة ناعمة]

790
00:41:10,538 --> 00:41:11,639
وسوف أساعدك.

791
00:41:11,772 --> 00:41:13,007
حسنًا ، اعتقدت أنني سأفعل

792
00:41:13,140 --> 00:41:14,241
يجب أن نسأل بشكل جيد.

793
00:41:16,677 --> 00:41:17,611
[نعومي] حسنًا.

794
00:41:17,745 --> 00:41:19,814
همم... دعونا نرى.

795
00:41:20,948 --> 00:41:22,249
[الموسيقى تتحول إلى الشر]

796
00:41:23,483 --> 00:41:25,720
[ردد الآهات]

797
00:41:30,558 --> 00:41:31,792
[يستمر الأنين]

798
00:41:37,898 --> 00:41:39,867
[يتنفس بشدة، جلجلات جافة]

799
00:41:48,776 --> 00:41:50,411
-[صدى أنين]
-[نعومي] هنا.

800
00:41:50,578 --> 00:41:51,812
جرب هذا.

801
00:41:53,147 --> 00:41:54,281
إنه "يوموريو".

802
00:41:55,082 --> 00:41:58,185
إنها مثل الملابس الداخلية،
ولكن... مع القليل من الذوق.

803
00:41:59,453 --> 00:42:00,488
تريد؟

804
00:42:00,688 --> 00:42:01,789
يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت تريد.

805
00:42:02,256 --> 00:42:04,425
لقد حصلت على الكثير منهم.
[يسخر]

806
00:42:04,825 --> 00:42:07,028
لست متأكدا إذا كان حجم الكأس
سوف تعمل من أجل هؤلاء ، العسل ،

807
00:42:07,161 --> 00:42:09,897
ولكن، كما تعلمون،
فقط قم بتغييره.

808
00:42:10,197 --> 00:42:11,665
[ضحكة مكتومة بهدوء]
ومن يدري، ربما يكون كذلك

809
00:42:11,799 --> 00:42:13,534
ما يكفي من الدانتيل هناك
لحمالة الصدر الثانية.

810
00:42:13,934 --> 00:42:15,202
-[يغلق الدرج]
-أوه،

811
00:42:15,336 --> 00:42:17,304
[صفع الشفاه] أنا، اه،
لديك كيمونو، في الواقع،

812
00:42:17,438 --> 00:42:18,507
هذا سوف يسير بشكل جيد.

813
00:42:18,906 --> 00:42:20,741
أضف الإثارة إلى الكشف.

814
00:42:21,742 --> 00:42:22,977
دعونا نرى.

815
00:42:27,114 --> 00:42:28,149
[زفير] همم...

816
00:42:29,183 --> 00:42:31,118
أنت هادئ إلى حد ما
هذا المساء.

817
00:42:33,788 --> 00:42:35,289
إذا كان فيه أي عزاء...

818
00:42:36,490 --> 00:42:37,892
...أنا غيور.

819
00:42:39,627 --> 00:42:40,861
منك.

820
00:42:42,563 --> 00:42:43,697
لو كنت أنت...

821
00:42:44,598 --> 00:42:48,102
...كنت أرتدي ملابسي وكأنني على حق
من العشرينات في باريس.

822
00:42:49,003 --> 00:42:50,638
براليس. [يئن بهدوء]

823
00:42:51,038 --> 00:42:54,141
دع مطر الصيف ينقع
مباشرة من خلال بلوزتي.

824
00:42:54,375 --> 00:42:56,010
[يستنشق بعمق]

825
00:42:56,310 --> 00:42:57,578
حسنًا، جربه.

826
00:42:58,547 --> 00:42:59,780
[يمسح الحلق]

827
00:43:01,649 --> 00:43:03,184
يمكن أن تكون هذه اللقطات...

828
00:43:03,918 --> 00:43:05,352
...معبرة جداً...

829
00:43:06,087 --> 00:43:07,688
...لك ولشريكك.

830
00:43:08,155 --> 00:43:09,423
[يستنشق بعمق]

831
00:43:09,558 --> 00:43:11,225
خذ نفسا و...

832
00:43:12,393 --> 00:43:13,761
…اغتنم الفرصة.

833
00:43:14,295 --> 00:43:15,996
[يستنشق بعمق]

834
00:43:17,598 --> 00:43:19,100
[زفير]

835
00:43:21,502 --> 00:43:22,937
[موسيقى هادئة هادئة]

836
00:43:31,479 --> 00:43:32,713
[صدى حفيف]

837
00:43:41,622 --> 00:43:43,691
[تشارلي] فكرت في وجوهنا
لن يكون فيه.

838
00:43:43,824 --> 00:43:45,392
[نعومي]
أوه، هذا ليس للكاميرا.

839
00:43:45,759 --> 00:43:46,894
ليست كذلك؟

840
00:43:47,027 --> 00:43:48,395
-إنها لك.
-[ضحكة مكتومة بهدوء]

841
00:43:49,396 --> 00:43:51,699
لقد وجد سيباستيان
وأنا أوافق،

842
00:43:51,932 --> 00:43:54,034
حسنا، على الرغم من أنه يشعر حقا
أكثر مثل وجدت

843
00:43:54,168 --> 00:43:56,036
ويوافق سيباستيان،
لكنك تعرف هذه القصة.

844
00:43:56,170 --> 00:43:57,104
[ضحكة مكتومة]

845
00:43:57,506 --> 00:44:02,143
الفكرة هي أنه إذا كنت تشعر
نفسك أفضل نفسك،

846
00:44:02,577 --> 00:44:03,844
-ثم...
-[تضحك بتوتر]

847
00:44:03,978 --> 00:44:05,646
تجد الكاميرا
هذا الجانب منك أيضًا.

848
00:44:05,779 --> 00:44:07,014
[ضحكة مكتومة ناعمة]

849
00:44:08,215 --> 00:44:09,683
-[تطهير الحلق]
-أنت ساخنة؟

850
00:44:09,984 --> 00:44:12,119
-[تضحك بتوتر]
-يجب أن تكون سترة الخمور تلك.

851
00:44:12,253 --> 00:44:13,687
-[ضحكة مكتومة]
-يبدو وكأنه معطف الفرو.
[يسخر]

852
00:44:13,821 --> 00:44:15,055
حسنًا، ليست هناك حاجة للمعطف

853
00:44:15,189 --> 00:44:16,924
-إلى أين نحن ذاهبون يا عزيزتي.
-[ضحكة مكتومة]

854
00:44:17,658 --> 00:44:18,959
-الآن، توقف عن التعرق.
-أوه.

855
00:44:19,660 --> 00:44:21,428
[نقرات أخف]

856
00:44:21,630 --> 00:44:23,097
[تكثف الموسيقى بخفة]

857
00:44:43,552 --> 00:44:44,785
[تستمر الموسيقى]

858
00:45:07,174 --> 00:45:08,842
من الأفضل أن أتحقق من الأولاد.

859
00:45:25,759 --> 00:45:27,094
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

860
00:45:27,596 --> 00:45:28,762
أنت تتقن الأمر...

861
00:45:29,897 --> 00:45:32,833
…ولكننا سنعيده
إلى اليمين مجرد مسحة.

862
00:45:34,468 --> 00:45:35,769
[قعقعة ناعمة]

863
00:45:35,970 --> 00:45:37,471
حسنا، تقسيم
اختلاف ذلك.

864
00:45:40,841 --> 00:45:42,409
مجرد مسحة يا أتيكوس، من فضلك.

865
00:45:43,712 --> 00:45:44,945
مسحة هو عليه.

866
00:45:45,212 --> 00:45:46,247
[انزلاق]

867
00:45:49,984 --> 00:45:51,218
[يفتح الباب]

868
00:45:53,754 --> 00:45:54,989
[يغلق الباب]

869
00:45:56,524 --> 00:45:57,958
الحمد لله.

870
00:45:58,092 --> 00:45:59,326
[سيباستيان] جميل.

871
00:46:00,227 --> 00:46:01,762
وأين ملكة جمالنا؟

872
00:46:02,062 --> 00:46:03,497
غير مرتاح في الوقت الراهن.

873
00:46:03,632 --> 00:46:05,366
[سيباستيان]
حسنا، لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا لذلك

874
00:46:05,499 --> 00:46:07,167
تحويل لدينا
كاتربيلر صغيرة.

875
00:46:07,301 --> 00:46:08,536
-[نعومي] ممم.
-[فك الضغط]

876
00:46:09,103 --> 00:46:10,971
حسنا، أنت على حق
عن شيء واحد.

877
00:46:11,740 --> 00:46:13,207
لو كانت النظرات تقتل.

878
00:46:16,711 --> 00:46:17,945
[تنهدات]

879
00:46:18,946 --> 00:46:20,615
يا يسوع، هل الجو حار هنا؟

880
00:46:21,282 --> 00:46:23,117
أشعر بالدفء قليلاً.

881
00:46:24,418 --> 00:46:26,420
هذا جيد.
أردت أن أكون دافئًا هنا.

882
00:46:26,820 --> 00:46:28,389
أريد أن تتألق أجسادكم.

883
00:46:29,423 --> 00:46:32,026
العرق هو أفضل توازن
في العالم يا صديقي

884
00:46:32,560 --> 00:46:33,561
[نقرات مصراع الكاميرا]

885
00:46:33,994 --> 00:46:35,229
[صافرة الكاميرا]

886
00:46:37,898 --> 00:46:39,466
[السعال]

887
00:46:44,805 --> 00:46:46,173
[أنين ناعم]

888
00:46:49,644 --> 00:46:51,546
[كلاهما يئن]

889
00:46:54,248 --> 00:46:55,482
[كلاهما]
قماش القنب.

890
00:47:06,695 --> 00:47:07,729
[صفير مكبر الصوت]

891
00:47:07,961 --> 00:47:09,698
[موسيقى درامية مكثفة
على مكبرات الصوت]

892
00:47:09,963 --> 00:47:11,599
[تنهدات]

893
00:47:23,745 --> 00:47:25,346
[يئن]

894
00:47:31,919 --> 00:47:33,921
[التنفس الثقيل]

895
00:47:43,565 --> 00:47:44,599
نعومي حبيبتي...

896
00:47:45,734 --> 00:47:48,202
هل ينبغي أن تكون دمية
وربط أتيكوس من أجلي؟

897
00:47:49,002 --> 00:47:50,471
سيكون من دواعي سروري.

898
00:48:01,949 --> 00:48:03,183
[تستمر الموسيقى]

899
00:48:08,690 --> 00:48:09,724
[ حفيف ناعم ]

900
00:48:10,725 --> 00:48:12,893
سأربط
يديك للأعلى أولاً.

901
00:48:13,494 --> 00:48:14,529
هل أنت مستعد؟

902
00:48:15,963 --> 00:48:16,897
ولا حتى قليلا.

903
00:48:17,030 --> 00:48:18,265
ممتاز.

904
00:48:19,299 --> 00:48:21,368
[يشتكي بهدوء] إذن...

905
00:48:22,102 --> 00:48:24,071
…تريد مني أن أسحب
اخلع بنطالك، أو...

906
00:48:24,905 --> 00:48:26,106
أوه أم ...

907
00:48:26,240 --> 00:48:28,576
لأنني أستطيع مساعدتك
مع الحزام.

908
00:48:29,109 --> 00:48:30,344
[تضحك بعصبية]

909
00:48:31,646 --> 00:48:32,680
[يفك]

910
00:48:41,355 --> 00:48:43,257
لا شيء لم نره.

911
00:48:43,558 --> 00:48:45,025
[كلاهما يضحك]

912
00:48:46,960 --> 00:48:48,195
[تنهدات]

913
00:48:53,133 --> 00:48:54,368
[تنهدات]

914
00:48:56,370 --> 00:48:57,839
-[يشد الحبل، مرددا]
-[تنهدات]

915
00:48:57,971 --> 00:48:59,406
[تباطؤ الموسيقى، كتم الصوت]

916
00:49:00,608 --> 00:49:01,942
أشعر بالتذبذب.

917
00:49:02,342 --> 00:49:04,445
أوه ، إنها الأعصاب.

918
00:49:05,245 --> 00:49:06,514
مجرد الاسترخاء.

919
00:49:06,648 --> 00:49:07,682
[صدى الصوت]

920
00:49:12,252 --> 00:49:14,455
-[يفتح الباب]
-[تستمر الموسيقى بشكل طبيعي]

921
00:49:15,122 --> 00:49:17,090
[سيباستيان]
حسنًا، لا تبدو إلهيًا.

922
00:49:18,225 --> 00:49:19,828
نعومي، نفس الصفقة، هلا فعلت؟

923
00:49:20,194 --> 00:49:21,295
تعال الى هنا.

924
00:49:21,729 --> 00:49:23,765
-بقدر ما تحب الرداء.
-[يغلق الباب]

925
00:49:23,997 --> 00:49:25,232
اه اه ...

926
00:49:28,001 --> 00:49:29,236
اه اه ...

927
00:49:35,042 --> 00:49:36,276
[تستمر الموسيقى]

928
00:49:36,778 --> 00:49:37,779
أم...

929
00:49:37,912 --> 00:49:39,246
لا يبدو أن أتيكوس يمانع.

930
00:49:39,379 --> 00:49:42,149
- أوه، حسنًا، اه...
- مهلا، مهلا، صه.

931
00:49:42,584 --> 00:49:43,618
لا بأس.

932
00:49:43,952 --> 00:49:45,385
مم... إذا كانت هذه هي حافتها.

933
00:49:45,753 --> 00:49:47,020
ماذا عن حافة بلدي؟

934
00:49:51,358 --> 00:49:52,594
[تنتهي الموسيقى فجأة]

935
00:49:55,028 --> 00:49:56,263
[طنين كهربائي]

936
00:49:57,866 --> 00:49:59,199
[دمدمة عميقة]

937
00:49:59,734 --> 00:50:01,235
[موسيقى مشوقة]

938
00:50:06,273 --> 00:50:08,442
لا لا يا نعومي
أحتاجهم أقرب.

939
00:50:08,576 --> 00:50:10,210
أنا بحاجة لهم
أقرب بكثير معا.

940
00:50:10,845 --> 00:50:11,846
[جلجل]

941
00:50:11,980 --> 00:50:13,313
بالطبع يا عزيزي.

942
00:50:18,953 --> 00:50:20,187
نعومي، خارج.

943
00:50:23,691 --> 00:50:24,726
[نقرات مصراع الكاميرا]

944
00:50:27,327 --> 00:50:29,162
[مشوهة قليلاً]
هذا سوف ينجح.

945
00:50:32,432 --> 00:50:33,668
[مرددا]
كيف حالك؟

946
00:50:34,903 --> 00:50:36,504
كما تعلمون، فقط...

947
00:50:37,705 --> 00:50:38,740
...التسكع.

948
00:50:39,139 --> 00:50:40,575
[يضحك، مرددا]

949
00:50:40,842 --> 00:50:41,876
هذا غبي.

950
00:50:42,042 --> 00:50:43,343
[ضحكة مكتومة]

951
00:50:47,015 --> 00:50:50,585
[صوت عادي]
حسناً أيها الناس الجميلون
هل يجب علينا أن نفعل هذا؟

952
00:50:52,954 --> 00:50:54,923
حسنًا، سأحصل عليك
ننظر إلى بعضنا البعض أولا.

953
00:50:55,690 --> 00:50:57,224
مجرد إلقاء نظرة على
بعضهم البعض في عيون.

954
00:50:57,357 --> 00:50:58,593
خذ شريك حياتك.

955
00:50:59,493 --> 00:51:01,295
إنه غير مريح
في البداية ولكن...

956
00:51:03,031 --> 00:51:04,364
...الاسترخاء في بعضها البعض.

957
00:51:05,399 --> 00:51:07,134
[ أصداء الحوار،
تعمقت، مشوهة]

958
00:51:07,367 --> 00:51:09,236
أريدك أن تصورها...

959
00:51:10,038 --> 00:51:11,806
... مثل تشارلي البالغ من العمر خمس سنوات.

960
00:51:12,607 --> 00:51:14,308
تلك العيون، لقد رأوا الكثير.

961
00:51:15,944 --> 00:51:17,177
لقد مروا بالكثير.

962
00:51:18,345 --> 00:51:19,847
أريدك أن تنظر إلى أتيكوس...

963
00:51:20,949 --> 00:51:23,718
...ونرى القليل الحلو
أتيكوس البالغ من العمر خمس سنوات.

964
00:51:23,851 --> 00:51:25,887
[ أصداء الحوار،
تعمقت، مشوهة]

965
00:51:26,821 --> 00:51:30,658
تراه يركض،
رمي كرة القدم.

966
00:51:32,292 --> 00:51:33,460
حلوة وآمنة...

967
00:51:33,661 --> 00:51:34,929
[تدوي الموسيقى، ثم تتلاشى]

968
00:51:35,063 --> 00:51:36,296
...أتيكوس.

969
00:51:38,032 --> 00:51:39,567
لقد رأت تلك العيون الكثير أيضًا.

970
00:51:43,538 --> 00:51:45,372
لقد كانوا الكثير من الأماكن.

971
00:51:46,874 --> 00:51:48,108
أتيكوس...

972
00:51:48,910 --> 00:51:50,143
...انظر إليها.

973
00:51:51,144 --> 00:51:52,312
انظر إليها في العيون.

974
00:51:52,714 --> 00:51:54,549
أريدك أن تتواصل
معها من خلال تلك العيون.

975
00:51:54,716 --> 00:51:56,149
[موسيقى درامية]

976
00:51:57,217 --> 00:51:58,452
نعم.

977
00:51:59,721 --> 00:52:01,254
جميل. الآن أريدك أن--

978
00:52:01,556 --> 00:52:03,658
أريدك أن ترسل لها، حسنا؟

979
00:52:04,659 --> 00:52:06,094
-التواصل معها.
-[نقرات المصراع]

980
00:52:06,226 --> 00:52:07,427
وتشارلي،
أريدك أن تأخذ ذلك.

981
00:52:07,562 --> 00:52:09,262
أريدك أن تأخذ--
خذ كل ذلك.

982
00:52:09,764 --> 00:52:10,798
خذها.

983
00:52:11,298 --> 00:52:12,533
قبول ذلك.

984
00:52:13,835 --> 00:52:16,336
الليلة نبقى في
حالة من القبول.

985
00:52:20,340 --> 00:52:22,142
نعم، لأن
لكي تشعر بالأمان..

986
00:52:22,342 --> 00:52:23,945
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

987
00:52:24,612 --> 00:52:26,380
…علينا أن نثق
شريكنا، أليس كذلك؟

988
00:52:26,514 --> 00:52:27,715
[ أصداء الحوار،
تعمقت، مشوهة]

989
00:52:27,849 --> 00:52:28,883
[نقرات مصراع الكاميرا]

990
00:52:30,051 --> 00:52:32,620
نعم. ناعومي، الطلاء، من فضلك.

991
00:52:33,220 --> 00:52:34,221
-على ما يرام.
-[نقرات المصراع]

992
00:52:34,354 --> 00:52:35,723
الآن، أريدك أن تنظر إليها،

993
00:52:35,857 --> 00:52:37,992
وأريد منك أن ترسل، حسنا؟
أرسلها لها.

994
00:52:38,126 --> 00:52:39,827
لا، لا-- تلك المشاعر التي
أنت تشعر الآن.

995
00:52:39,961 --> 00:52:41,763
أريد منك أن
خذ تلك المشاعر

996
00:52:41,896 --> 00:52:43,430
وأنا أريدك
لترسلهم إليها.

997
00:52:43,564 --> 00:52:45,232
-أنا أرسل!
-[نقرات المصراع]

998
00:52:45,365 --> 00:52:46,901
-[سيباستيان] أريدك أن تفعل ذلك
أنظر إليها الآن
-[نقرات المصراع]

999
00:52:47,035 --> 00:52:48,435
وأريدك أن تقول لها
أنك تحبها.

1000
00:52:49,037 --> 00:52:51,539
-ماذا؟
-انظر إليها، وليس لي، و
أخبرها أنك تحبها.

1001
00:52:51,673 --> 00:52:53,941
هيا، أخبرها
أنك تحبها. تعال.

1002
00:52:54,075 --> 00:52:56,544
-أحبك.
-حسنا، و- قل ذلك
أنت تقصد ذلك يا أتيكوس.

1003
00:52:56,678 --> 00:52:58,946
-أنا أعني ذلك.
-حسنا، ثم قل ذلك مع
بعض العاطفة!

1004
00:52:59,080 --> 00:53:00,347
أعطني القليل من الحماس.

1005
00:53:00,615 --> 00:53:01,816
-أنا--
-[الحوارات المتداخلة]

1006
00:53:01,949 --> 00:53:03,851
ناعومي، ارسم. فقط قل ذلك!
قل ذلك!

1007
00:53:03,985 --> 00:53:05,586
انظر لها في العيون و
أخبرها أنك تحبها.

1008
00:53:05,720 --> 00:53:07,622
قلها.
ناعومي، ارسم.

1009
00:53:07,955 --> 00:53:09,356
-أحبك.
-أعلى!

1010
00:53:09,489 --> 00:53:10,958
- [صياح أتيكوس] أحبك.
-نعم!

1011
00:53:11,092 --> 00:53:12,593
[صدى الصوت]

1012
00:53:17,832 --> 00:53:18,900
أنا أحبك أيضا.

1013
00:53:19,033 --> 00:53:20,267
[بقع الطلاء]

1014
00:53:20,902 --> 00:53:21,936
[تنهدات]

1015
00:53:22,937 --> 00:53:23,971
[نقرات مصراع الكاميرا]

1016
00:53:32,245 --> 00:53:33,280
[سيباستيان] نفس الصفقة.

1017
00:53:33,614 --> 00:53:35,315
استمروا في النظر إلى بعضكم البعض.

1018
00:53:37,018 --> 00:53:38,251
[نقرات مصراع الكاميرا]

1019
00:53:39,187 --> 00:53:40,154
[أنين ناعم]

1020
00:53:40,287 --> 00:53:41,689
[نعومي] يا إلهي، هذا مثير جدًا.

1021
00:53:41,823 --> 00:53:43,891
-[نقرات المصراع]
-أنت تبدو جيدة جدا.

1022
00:53:44,458 --> 00:53:46,094
-[تهمس نعومي بشكل غير واضح]
-[نقرات المصراع]

1023
00:53:46,460 --> 00:53:47,695
أنا أموت.

1024
00:53:48,196 --> 00:53:50,263
استخدم يديك.
تشويه له.

1025
00:53:52,967 --> 00:53:54,001
[نقرات مصراع الكاميرا]

1026
00:53:56,003 --> 00:53:57,237
[نقرات مصراع الكاميرا]

1027
00:53:58,405 --> 00:53:59,941
-[نقرات المصراع]
-استخدم يديك.

1028
00:54:00,474 --> 00:54:01,709
الآن، نعومي.

1029
00:54:02,210 --> 00:54:03,310
ها أنت ذا.
الآن، تشارلي.

1030
00:54:03,443 --> 00:54:04,812
تشارلي، أنظر إليه.

1031
00:54:05,378 --> 00:54:06,981
ينظر.
انظر إلى يديها.

1032
00:54:07,548 --> 00:54:08,783
انظر إلى جسده.

1033
00:54:09,117 --> 00:54:10,151
[نقرات مصراع الكاميرا]

1034
00:54:11,085 --> 00:54:13,487
تشارلي، لا تنظر بعيدا.
أتيكوس، ابق هناك.

1035
00:54:14,756 --> 00:54:16,758
-[ردد الآهات]
-تشارلي. انظر إليها.

1036
00:54:16,891 --> 00:54:18,258
انظر إلى يديها.

1037
00:54:18,926 --> 00:54:19,961
أنظر إلى الطريق.

1038
00:54:20,695 --> 00:54:23,497
[غامضة غير واضحة
صوت مردِّد]

1039
00:54:24,165 --> 00:54:25,099
[نقرات مصراع الكاميرا]

1040
00:54:25,233 --> 00:54:26,768
[صوت مردّد]

1041
00:54:30,303 --> 00:54:32,073
إنه الشخص الوحيد
في الغرفة.

1042
00:54:32,372 --> 00:54:33,608
[نقرات مصراع الكاميرا]

1043
00:54:34,374 --> 00:54:35,910
[ردد الآهات]

1044
00:54:36,110 --> 00:54:37,344
أنا -- أنا --
لقد انتهيت.

1045
00:54:37,477 --> 00:54:38,880
أنا انتهيت. أنا انتهيت.
أنا انتهيت.

1046
00:54:39,446 --> 00:54:40,681
[سيباستيان] انتهيت؟

1047
00:54:41,916 --> 00:54:42,950
انا بحاجة الى استراحة.

1048
00:54:45,219 --> 00:54:46,319
اه-- استراحة، ثم.

1049
00:54:46,486 --> 00:54:48,488
[تستمر الموسيقى بهدوء]

1050
00:54:52,459 --> 00:54:53,426
[تنهدات]

1051
00:54:53,561 --> 00:54:55,495
-[تصفيق]
-[ضحكة مكتومة] جميل.

1052
00:54:56,030 --> 00:54:57,064
كيف يشعر ذلك؟

1053
00:54:58,232 --> 00:54:59,267
[تنهدات]

1054
00:54:59,934 --> 00:55:01,803
هل يمكنني فقط-----
انظروا، أنا أعرف يا رفاق

1055
00:55:01,936 --> 00:55:03,470
لا تفعل هذا النوع من الأشياء،
لكني-- يجب أن أخبرك،

1056
00:55:03,604 --> 00:55:05,305
لم أفعل قط
القبض على الكثير

1057
00:55:05,438 --> 00:55:07,809
المشاعر الخام في جلسة واحدة.

1058
00:55:08,776 --> 00:55:11,444
[زفير]
أنت مثل الحيوانات البرية، حقا.

1059
00:55:11,879 --> 00:55:13,781
-أنا جدياً--
-أحتاج إلى الماء.

1060
00:55:16,083 --> 00:55:17,718
[يضرب الشفاه]
صحيح. الماء، نعومي.

1061
00:55:23,390 --> 00:55:24,592
[أنين ناعم]

1062
00:55:30,131 --> 00:55:31,364
تشارلي.

1063
00:55:36,469 --> 00:55:38,039
[موسيقى مشؤومة]

1064
00:55:45,246 --> 00:55:46,280
[صدى جلجل]

1065
00:55:46,647 --> 00:55:47,882
[طقطقة الزجاج، أصداء]

1066
00:55:49,416 --> 00:55:50,651
[تنهدات]

1067
00:55:59,327 --> 00:56:00,828
[تنهد بعمق]

1068
00:56:01,361 --> 00:56:03,130
[يلهث]

1069
00:56:08,002 --> 00:56:09,570
-كنت جميلة هناك.
-[تشارلي] أوه.

1070
00:56:09,704 --> 00:56:10,771
أوه، قف، قف. قف.

1071
00:56:10,905 --> 00:56:12,540
-[تنهد تشارلي]
-حسنا.

1072
00:56:12,707 --> 00:56:14,407
يبدو أننا بحاجة إلى ذلك
خذ الأمور بسهولة على الماء.

1073
00:56:14,542 --> 00:56:15,910
[يضحك تشارلي]

1074
00:56:16,577 --> 00:56:18,779
أنا سخيف جدا الساخنة.

1075
00:56:18,913 --> 00:56:20,147
-[هسهسة]
-[سيباستيان] همم...

1076
00:56:20,848 --> 00:56:21,883
أوه...

1077
00:56:23,217 --> 00:56:24,552
[تنهدات]

1078
00:56:26,053 --> 00:56:27,088
[صلصلة ناعمة]

1079
00:56:28,322 --> 00:56:29,257
[أنين ناعم]

1080
00:56:29,389 --> 00:56:30,625
[خشخيشات الجليد]

1081
00:56:34,962 --> 00:56:35,997
هل يمكنني؟

1082
00:56:37,798 --> 00:56:39,466
[تكثيف الموسيقى]

1083
00:56:42,036 --> 00:56:43,671
[يشتكي]

1084
00:56:46,874 --> 00:56:47,909
[يشتكي]

1085
00:56:53,047 --> 00:56:54,081
[يشتكي]

1086
00:56:57,685 --> 00:56:59,954
أوه، أنت تشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1087
00:57:00,821 --> 00:57:02,690
أعني، ذلك، ذلك...

1088
00:57:03,124 --> 00:57:04,158
...يشعر بالارتياح.

1089
00:57:05,059 --> 00:57:06,894
أوه... [ضحكة مكتومة]

1090
00:57:09,597 --> 00:57:11,799
الجاذبية تفوز مرة أخرى.

1091
00:57:11,933 --> 00:57:12,967
[ضحكة مكتومة]

1092
00:57:15,136 --> 00:57:16,170
أوه...

1093
00:57:17,104 --> 00:57:18,539
[تستمر الموسيقى]

1094
00:57:33,321 --> 00:57:34,555
[تنهدات]

1095
00:57:37,091 --> 00:57:38,125
[شقوق الرقبة]

1096
00:57:39,327 --> 00:57:40,561
[شهيق حاد]

1097
00:57:41,429 --> 00:57:42,663
[زفير عميق]

1098
00:57:44,165 --> 00:57:45,599
حسنًا، لنذهب للأعلى.

1099
00:57:48,002 --> 00:57:49,537
-[تشارلي] رائع.
-[كلاهما ناخر]

1100
00:57:50,171 --> 00:57:51,772
[تنهدات] سيباستيان.

1101
00:57:52,673 --> 00:57:53,908
ماذا؟

1102
00:57:54,308 --> 00:57:55,676
رجل ذكي مثلك،

1103
00:57:56,010 --> 00:57:58,179
وكل ما يمكنك الخروج
مع ما هو؟

1104
00:57:59,246 --> 00:58:00,281
ما يصلح لي.

1105
00:58:00,548 --> 00:58:03,050
حسنا... ليس بالنسبة لي.

1106
00:58:03,184 --> 00:58:04,585
هممم... لماذا؟

1107
00:58:05,786 --> 00:58:08,488
أنا لست مندهشا ذلك
متابعتك.

1108
00:58:10,257 --> 00:58:12,093
أوه، لذلك ليس كثيرا ...

1109
00:58:12,693 --> 00:58:15,663
…لماذا،
بل من.

1110
00:58:19,300 --> 00:58:20,534
نعومي انا...

1111
00:58:22,703 --> 00:58:24,939
قلت لك،
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1112
00:58:25,206 --> 00:58:26,240
[تستمر الموسيقى]

1113
00:58:30,311 --> 00:58:31,345
لقد كانت مرة واحدة.

1114
00:58:31,479 --> 00:58:32,713
ط ط ط ...

1115
00:58:34,281 --> 00:58:35,516
ماذا عن نعومي؟

1116
00:58:37,852 --> 00:58:39,487
أنت تعرف ماذا
يثير اهتمامي أكثر؟

1117
00:58:40,221 --> 00:58:42,690
هل هذه فكرتك الأولى هي،
وماذا عن نعومي

1118
00:58:42,857 --> 00:58:44,759
وليس، ماذا عن أتيكوس؟

1119
00:58:48,295 --> 00:58:49,330
لذا؟

1120
00:58:50,131 --> 00:58:51,866
-[تشارلي] إذن؟
-[سيباستيان] وماذا في ذلك
عن أتيكوس؟

1121
00:58:52,133 --> 00:58:54,135
-[تشارلي] نحن بخير.
-نعم؟ يبدو بهذه الطريقة.

1122
00:58:54,268 --> 00:58:56,337
كما تعلمون، أنا حقا،
حقا لا أريد

1123
00:58:56,470 --> 00:58:57,905
يكون الحديث عن هذا.

1124
00:58:59,707 --> 00:59:00,941
[تنهدات]

1125
00:59:01,308 --> 00:59:02,511
انظر بنفسك.

1126
00:59:02,643 --> 00:59:03,878
ماذا قلت؟

1127
00:59:04,412 --> 00:59:07,516
قلت حسنا... تناسب نفسك.

1128
00:59:07,715 --> 00:59:09,617
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

1129
00:59:21,362 --> 00:59:22,897
[تكثيف الموسيقى]

1130
00:59:32,640 --> 00:59:33,674
نعومي.

1131
00:59:33,908 --> 00:59:35,743
-ناعومي، اجعليني نائب الرئيس.
-[يئن]

1132
00:59:36,477 --> 00:59:37,711
[يئن أتيكوس]

1133
00:59:41,615 --> 00:59:43,217
[صدى الأنين]

1134
00:59:43,350 --> 00:59:44,785
[حلقة عالية النبرة]

1135
00:59:45,653 --> 00:59:47,588
[صدى عميق
صوت غير واضح

1136
00:59:54,028 --> 00:59:55,229
[ينتحب]

1137
00:59:59,266 --> 01:00:00,301
[آهات]

1138
01:00:05,406 --> 01:00:06,907
[القيء]

1139
01:00:07,041 --> 01:00:08,709
[تستمر الموسيقى بصوت خافت]

1140
01:00:10,512 --> 01:00:12,012
[شخير، بكاء]

1141
01:00:13,548 --> 01:00:14,782
[ينتحب]

1142
01:00:14,949 --> 01:00:17,284
[يتنفس بشدة]

1143
01:00:19,053 --> 01:00:20,387
[ينتحب]

1144
01:00:22,022 --> 01:00:24,191
كنت حقا
جميلة هناك.

1145
01:00:24,526 --> 01:00:25,759
[تنهدات]

1146
01:00:26,595 --> 01:00:27,795
[يشهق]

1147
01:00:28,229 --> 01:00:30,097
[ينتحب]

1148
01:00:30,664 --> 01:00:31,699
والآن...

1149
01:00:31,966 --> 01:00:35,202
لو كنت أنا، لقلت، استخدمه.

1150
01:00:35,336 --> 01:00:36,370
عليك استخدامه.

1151
01:00:38,139 --> 01:00:39,173
فعلتُ.

1152
01:00:40,509 --> 01:00:42,176
[موسيقى مشوقة]

1153
01:00:43,377 --> 01:00:44,411
[تنهدات]

1154
01:00:52,119 --> 01:00:55,022
لقد كنا منفتحين
لبعض الوقت الآن...

1155
01:00:55,789 --> 01:00:58,392
.. وقد نجح الأمر
بالنسبة للجزء الاكبر.

1156
01:01:01,896 --> 01:01:03,130
[تنهدات]

1157
01:01:04,899 --> 01:01:07,101
أنت تعرف ما هم
تفعل مرة أخرى هناك؟

1158
01:01:11,172 --> 01:01:13,040
الافتراضات لديها مثل هذا مندوب سيء

1159
01:01:13,174 --> 01:01:16,243
لكونه على حق
في كل مرة سخيف.

1160
01:01:19,346 --> 01:01:20,381
[يسخر]

1161
01:01:22,617 --> 01:01:24,084
ما نقوم به أمر محفوف بالمخاطر.

1162
01:01:25,019 --> 01:01:27,321
ظروف غير متوقعة
يمكن أن تتكشف عند دعوتك

1163
01:01:27,454 --> 01:01:31,325
العالم الخارجي إلى ماذا
يشعر بأنه مقدس بالنسبة لك.

1164
01:01:32,159 --> 01:01:33,794
[تشارلي] ولم يعد كذلك؟

1165
01:01:35,329 --> 01:01:36,363
مقدس؟

1166
01:01:38,299 --> 01:01:40,367
لا، لا، إنه...

1167
01:01:42,436 --> 01:01:43,672
الفكرة منه هي.

1168
01:01:44,271 --> 01:01:46,340
أعتقد ماذا
أحاول أن أقول هو...

1169
01:01:48,075 --> 01:01:49,644
...الحدود غير مرئية

1170
01:01:49,777 --> 01:01:51,412
كما الهواء الصحيح
أمامك.

1171
01:01:51,812 --> 01:01:53,380
أنت تثق بذلك
إنهم هناك، ولكن...

1172
01:01:54,481 --> 01:01:56,750
…لا يمكنك أبدا
أعرف حقا على وجه اليقين.

1173
01:02:00,020 --> 01:02:02,156
ولكن الفرق هو،
بدون هواء...

1174
01:02:03,757 --> 01:02:04,892
...تموت.

1175
01:02:05,793 --> 01:02:09,763
أنا حقا مندهش سخيف،
لأن القواعد والحدود

1176
01:02:09,897 --> 01:02:13,968
هي شيء أنت ونعمي
تعيش لتدفع سخيف، أليس كذلك؟

1177
01:02:14,468 --> 01:02:15,736
حقيقي.

1178
01:02:16,003 --> 01:02:17,838
لكن الرجل يحب أن يعرف
أن سريره خاص به.

1179
01:02:17,972 --> 01:02:20,040
والمرأة تحب أن تعرف ذلك أيضًا.

1180
01:02:20,274 --> 01:02:21,308
بعض.

1181
01:02:24,411 --> 01:02:25,746
بعض.

1182
01:02:26,413 --> 01:02:27,448
[تستمر الموسيقى]

1183
01:02:30,351 --> 01:02:31,586
[يستنشق بعمق]

1184
01:02:31,852 --> 01:02:32,886
[زفير]

1185
01:02:33,153 --> 01:02:34,388
نظف نفسك.

1186
01:02:37,491 --> 01:02:39,193
[يلهث]

1187
01:02:40,894 --> 01:02:42,129
[تتلاشى الموسيقى]

1188
01:02:49,638 --> 01:02:51,438
[يشهق، ثم يتنهد]

1189
01:02:58,546 --> 01:02:59,780
[تدفق المرحاض]

1190
01:03:03,484 --> 01:03:04,519
[موسيقى درامية]

1191
01:03:09,823 --> 01:03:11,325
دعونا ننهي هذا، أليس كذلك؟

1192
01:03:15,963 --> 01:03:18,399
[رنين الهاتف المحمول]

1193
01:03:22,469 --> 01:03:23,505
[تنهد بهدوء]

1194
01:03:30,010 --> 01:03:32,112
[الموسيقى تتحول إلى التشويق]

1195
01:03:52,801 --> 01:03:54,034
[نقرات مصراع الكاميرا]

1196
01:03:55,770 --> 01:03:57,204
يكاد يكون مثاليا.

1197
01:03:59,306 --> 01:04:00,341
[تنهدات]

1198
01:04:02,009 --> 01:04:03,243
[نقرات مصراع الكاميرا]

1199
01:04:05,346 --> 01:04:06,581
-تقريبا.
-[يطرق الباب]

1200
01:04:11,385 --> 01:04:12,419
مثالي.

1201
01:04:12,787 --> 01:04:14,021
أين تريدني؟

1202
01:04:24,498 --> 01:04:26,266
[تقشير الكرسي]

1203
01:04:31,004 --> 01:04:32,239
[تستمر الموسيقى]

1204
01:05:01,101 --> 01:05:02,336
[نقرات مصراع الكاميرا]

1205
01:05:04,204 --> 01:05:05,439
[نقرات مصراع الكاميرا]

1206
01:05:07,809 --> 01:05:08,810
[نقرات مصراع الكاميرا]

1207
01:05:09,343 --> 01:05:11,178
-[صرير]
-[تكثف الموسيقى]

1208
01:05:11,780 --> 01:05:13,013
[نقرات مصراع الكاميرا]

1209
01:05:17,084 --> 01:05:18,318
[نقرات مصراع الكاميرا]

1210
01:05:20,555 --> 01:05:21,589
[نقرات مصراع الكاميرا]

1211
01:05:23,924 --> 01:05:25,159
[نقرات مصراع الكاميرا]

1212
01:05:27,862 --> 01:05:29,096
[نقرات مصراع الكاميرا]

1213
01:05:29,997 --> 01:05:31,465
-[جلجل]
-[نقرات المصراع]

1214
01:05:32,700 --> 01:05:34,368
[جلجل الحزام]

1215
01:05:34,602 --> 01:05:35,637
[نقرات مصراع الكاميرا]

1216
01:05:37,237 --> 01:05:38,506
[نقرات مصراع الكاميرا]

1217
01:05:40,240 --> 01:05:41,442
[نقرات مصراع الكاميرا]

1218
01:05:41,843 --> 01:05:42,877
-[أنين بصوت عال]
-[جلجل جاف]

1219
01:05:43,277 --> 01:05:44,945
-[نقرات المصراع]
-[جلجل جاف]

1220
01:05:46,346 --> 01:05:47,582
-[همهمات]
-[نقرات المصراع]

1221
01:05:48,449 --> 01:05:49,584
-[جلجل]
-[يلهث]

1222
01:05:49,717 --> 01:05:50,752
[نقرات مصراع الكاميرا]

1223
01:05:50,984 --> 01:05:52,554
[كلاهما يئن]

1224
01:05:52,887 --> 01:05:54,121
[نقرات مصراع الكاميرا]

1225
01:05:54,488 --> 01:05:56,023
[الجلطات تستمر]

1226
01:05:56,691 --> 01:05:57,725
[نقرات مصراع الكاميرا]

1227
01:06:00,227 --> 01:06:01,462
[نقرات مصراع الكاميرا]

1228
01:06:01,629 --> 01:06:02,564
[نقرات مصراع الكاميرا]

1229
01:06:02,697 --> 01:06:03,932
[جلطات، استمرار الأنين]

1230
01:06:04,064 --> 01:06:05,299
[نقرات مصراع الكاميرا]

1231
01:06:05,934 --> 01:06:07,401
-[نقرات المصراع]
-[يئن]

1232
01:06:07,535 --> 01:06:08,736
[الجلطات تستمر]

1233
01:06:09,269 --> 01:06:10,505
[نقرات مصراع الكاميرا]

1234
01:06:12,139 --> 01:06:13,373
[نقرات مصراع الكاميرا]

1235
01:06:15,075 --> 01:06:16,310
[نقرات مصراع الكاميرا]

1236
01:06:16,744 --> 01:06:18,378
[يئن، الشخير]

1237
01:06:19,012 --> 01:06:20,515
[همهمات سيباستيان بصوت عال]

1238
01:06:20,648 --> 01:06:22,483
[الهمهمات الواردة]

1239
01:06:22,884 --> 01:06:24,117
[نقرات مصراع الكاميرا]

1240
01:06:24,886 --> 01:06:26,521
[كلاهما يلهث]

1241
01:06:26,654 --> 01:06:27,689
[نقرات مصراع الكاميرا]

1242
01:06:29,958 --> 01:06:31,191
[نقرات مصراع الكاميرا]

1243
01:06:33,528 --> 01:06:34,562
[نقرات مصراع الكاميرا]

1244
01:06:34,729 --> 01:06:36,664
[يلهث]

1245
01:06:36,865 --> 01:06:38,098
[نقرات مصراع الكاميرا]

1246
01:06:40,167 --> 01:06:41,401
[نقرات مصراع الكاميرا]

1247
01:06:44,271 --> 01:06:45,507
[نقرات مصراع الكاميرا]

1248
01:06:47,040 --> 01:06:48,275
[نقرات مصراع الكاميرا]

1249
01:06:49,142 --> 01:06:50,377
[صافرة الكاميرا]

1250
01:06:50,712 --> 01:06:51,746
[تستمر الموسيقى]

1251
01:06:55,282 --> 01:06:57,117
فك لي الآن!

1252
01:06:58,318 --> 01:07:00,287
الحق سخيف الآن!

1253
01:07:01,556 --> 01:07:04,726
Se-- سيباستيان، إذا كنت
لا تقطعني، أنا سوف--

1254
01:07:04,859 --> 01:07:06,226
عليك ماذا؟ هاه؟

1255
01:07:06,360 --> 01:07:07,929
-[نعومي تبكي]
-[شد الحبال]

1256
01:07:08,061 --> 01:07:09,396
[نعومي] لا، من فضلك.

1257
01:07:10,598 --> 01:07:12,132
سيباستيان، أنت تؤذيني.

1258
01:07:12,266 --> 01:07:14,067
ط ط ط. وآمل ذلك بصدق.

1259
01:07:15,135 --> 01:07:17,104
كيف المنظر يا وسيم؟
همم؟

1260
01:07:18,740 --> 01:07:19,741
مألوف؟

1261
01:07:20,742 --> 01:07:23,076
لقد فضلتها دائما
من الخلف أيضاً.

1262
01:07:23,678 --> 01:07:24,712
خاصة الآن.

1263
01:07:25,680 --> 01:07:28,382
من الأسهل تجنب
عيون خائنك.

1264
01:07:29,017 --> 01:07:30,217
[تنهدات]

1265
01:07:31,218 --> 01:07:33,053
إنهم حقاً يقولون كل شيء،
أليس كذلك؟

1266
01:07:33,186 --> 01:07:35,023
[شد الحبال]

1267
01:07:35,422 --> 01:07:37,525
الآن، نعومي تفكر...

1268
01:07:41,996 --> 01:07:43,565
.. إنها تريد أن ينتهي هذا.

1269
01:07:46,099 --> 01:07:47,501
[تلاشي الموسيقى]

1270
01:07:48,201 --> 01:07:49,904
أنا لا أعتقد ذلك.
ليس بعد.

1271
01:07:50,038 --> 01:07:51,706
[يلهث]

1272
01:07:51,839 --> 01:07:53,206
[شد الحبال]

1273
01:07:54,943 --> 01:07:56,911
كان ذلك مؤلمًا جدًا
لمشاهدة، هاه؟

1274
01:07:57,177 --> 01:07:58,412
[نعومي تبكي]
اللعنة عليك، سيباستيان!

1275
01:07:58,546 --> 01:07:59,948
مشاهدة الطريق
أنتما الاثنان تتفاعلان،

1276
01:08:00,080 --> 01:08:02,449
مع العلم أنك كنت سخيف،
من المؤلم مشاهدته.

1277
01:08:03,317 --> 01:08:04,451
دعني أخرج!

1278
01:08:04,586 --> 01:08:06,654
-[موسيقى مشوقة]
- لا يا نعومي.

1279
01:08:06,788 --> 01:08:08,623
-أعتقد أنني سأبقيك هنا
-[نعومي] توقف!

1280
01:08:08,756 --> 01:08:10,758
-قف!
-حتى أطرافك اللعينة
تسقط.

1281
01:08:10,892 --> 01:08:12,359
قف.
من فضلك توقف.

1282
01:08:12,492 --> 01:08:13,962
من فضلك، من فضلك.

1283
01:08:14,328 --> 01:08:17,164
هل كنت ستتوقف
إذا سألتك؟

1284
01:08:17,297 --> 01:08:18,733
[تنهدات] ماذا-- ماذا؟

1285
01:08:19,366 --> 01:08:20,835
وفجأة، أصبحت ضعيفة السمع.

1286
01:08:21,101 --> 01:08:22,502
هل كنت ستتوقف؟

1287
01:08:22,637 --> 01:08:23,671
[يشهق]

1288
01:08:30,945 --> 01:08:32,479
الصمت هو الجواب أيضا.

1289
01:08:34,114 --> 01:08:35,650
[ينتحب]

1290
01:08:36,216 --> 01:08:37,451
أنت تحبه.

1291
01:08:39,087 --> 01:08:41,656
[يسخر] أوه، نحن لسنا مستعدين
للاعتراف بذلك حتى الآن؟

1292
01:08:42,790 --> 01:08:43,825
لا؟

1293
01:08:45,292 --> 01:08:46,493
لا بأس.

1294
01:08:48,796 --> 01:08:50,798
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد الاعتراف؟

1295
01:08:50,932 --> 01:08:52,199
[يلهث]

1296
01:08:52,332 --> 01:08:54,102
هيا، قل له الحقيقة.

1297
01:08:54,569 --> 01:08:56,403
أتيكوس يحب الحقيقة.

1298
01:08:57,005 --> 01:08:58,940
قل الحقيقة اللعينة لمرة واحدة.

1299
01:08:59,941 --> 01:09:01,743
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1300
01:09:01,909 --> 01:09:03,711
- أتيكوس يا صديقي.
كيف تشعر؟
-[صفعات ناعمة]

1301
01:09:04,444 --> 01:09:06,246
[نعومي تبكي]

1302
01:09:07,949 --> 01:09:09,182
جلالة الملك؟

1303
01:09:12,219 --> 01:09:13,453
[ينتحب]

1304
01:09:17,224 --> 01:09:18,258
ماذا يحدث؟

1305
01:09:18,425 --> 01:09:19,661
[سيباستيان] حسنًا، هيا.

1306
01:09:20,128 --> 01:09:21,161
املأه.

1307
01:09:21,328 --> 01:09:22,697
لم أكن أعرف.

1308
01:09:23,330 --> 01:09:25,465
لم أكن أعرف ذلك
سيكون مثل هذا.

1309
01:09:25,600 --> 01:09:26,534
أقسم.

1310
01:09:26,934 --> 01:09:30,203
عليك أن تصدق ذلك
لم أكن أعرف، حسنا؟

1311
01:09:31,005 --> 01:09:32,239
لم أكن أعرف.

1312
01:09:32,372 --> 01:09:33,841
اللعنة عليك، سيباستيان!

1313
01:09:34,408 --> 01:09:35,977
أنت مجنون!

1314
01:09:36,110 --> 01:09:37,578
وأنت كاذب سخيف.

1315
01:09:38,211 --> 01:09:39,147
تعال.

1316
01:09:39,279 --> 01:09:40,480
الاعتراف مفيد للروح.

1317
01:09:40,615 --> 01:09:42,315
لقد كان مجرد--
لقد كانت مجرد ليلة.

1318
01:09:42,449 --> 01:09:45,318
كان الأمر سيكون أسهل بكثير
إذا--إذا--

1319
01:09:45,653 --> 01:09:48,422
إذا--إذا كنا--
ولو استرخينا

1320
01:09:48,556 --> 01:09:50,525
لو استرخيت
كلاكما.

1321
01:09:50,658 --> 01:09:53,661
سيكون الأمر ممتعًا، و--
وسوف تقربنا.

1322
01:09:53,795 --> 01:09:54,762
و--

1323
01:09:54,896 --> 01:09:55,897
وماذا؟

1324
01:09:56,463 --> 01:09:58,298
-ماذا يا نعومي؟
-وللقيام بذلك،

1325
01:09:58,432 --> 01:09:59,801
اعتقدت
يمكنك استخدام القليل...

1326
01:09:59,934 --> 01:10:01,169
قليلا ماذا؟

1327
01:10:01,769 --> 01:10:03,705
-[نعومي تبكي] لقد أخذت
هذا القرف أ--
-قليلاً ماذا؟

1328
01:10:03,838 --> 01:10:06,607
-[نعومي] لقد تحملت هذا الهراء
مليون مرة.
-هل أنت ف--

1329
01:10:07,407 --> 01:10:09,811
أنت سخيف درو--
هل قمت بتخديري؟

1330
01:10:09,944 --> 01:10:11,879
لا، لا. أنا--

1331
01:10:12,379 --> 01:10:14,247
لقد كان مجرد الدفء
في معدتك،

1332
01:10:14,381 --> 01:10:16,584
لمسة رقيقة،
لا شيء أكثر. إنه--

1333
01:10:19,486 --> 01:10:21,089
لا يشعر بكل هذا الحنان...

1334
01:10:21,221 --> 01:10:22,255
[نعومي تبكي]

1335
01:10:22,422 --> 01:10:23,691
...إذا كنت صادقا.

1336
01:10:24,491 --> 01:10:26,259
أنت ف--
لقد خدرتنا.

1337
01:10:26,393 --> 01:10:27,995
[تستمر نعومي في البكاء]

1338
01:10:29,864 --> 01:10:30,998
[شد الحبال]

1339
01:10:31,132 --> 01:10:32,499
أتيكوس...

1340
01:10:33,101 --> 01:10:34,135
أتيكوس...

1341
01:10:34,434 --> 01:10:35,870
[يواصل البكاء]

1342
01:10:37,370 --> 01:10:39,140
[ترتفع الموسيقى ثم تتوقف]

1343
01:10:39,306 --> 01:10:40,340
تدور لها.

1344
01:10:40,842 --> 01:10:42,442
-[تستمر الموسيقى]
-[نعومي تبكي] أتيكوس...

1345
01:10:42,643 --> 01:10:44,311
-لا!
-[شد الحبال]

1346
01:10:44,444 --> 01:10:45,980
اللعنة عليك، سيباستيان!

1347
01:10:46,480 --> 01:10:47,849
[شد الحبال]

1348
01:10:48,750 --> 01:10:49,784
[تنهدات]

1349
01:10:50,952 --> 01:10:51,986
[ينتحب] أتيكوس...

1350
01:10:52,153 --> 01:10:53,386
[صرير الحبال]

1351
01:10:54,655 --> 01:10:55,890
[يواصل البكاء]

1352
01:10:56,557 --> 01:10:58,860
أعلم أنك لا تصدق
في الاعتذار.

1353
01:11:00,393 --> 01:11:01,796
[تستمر نعومي في البكاء]

1354
01:11:01,929 --> 01:11:04,264
[ينتحب]
لقد أعجبت بذلك نوعًا ما.

1355
01:11:05,733 --> 01:11:07,869
-أنا...
- [أتيكوس] أعتقد أن هذا كان بعض الشيء

1356
01:11:08,002 --> 01:11:09,237
الضعف كان عندي

1357
01:11:09,637 --> 01:11:11,304
أنني رأيتك لم تفعل ذلك.

1358
01:11:12,507 --> 01:11:14,142
لقد كنت مخطئا جدا.

1359
01:11:14,274 --> 01:11:15,342
لقد كنت مخطئا جدا.

1360
01:11:15,475 --> 01:11:17,277
[بشخير]
لقد كنت مخطئا جدا!

1361
01:11:21,182 --> 01:11:22,817
الاعتذارات ليست ضعيفة.

1362
01:11:23,918 --> 01:11:25,052
ما هو الضعيف...

1363
01:11:26,386 --> 01:11:28,455
.. هم الناس
الذين لا يقولون لهم.

1364
01:11:31,826 --> 01:11:33,027
تدور لها، مرة أخرى.

1365
01:11:33,995 --> 01:11:35,229
[تستمر نعومي في البكاء]

1366
01:11:35,362 --> 01:11:37,665
توقف!
من فضلك توقف!

1367
01:11:37,832 --> 01:11:39,934
-[شد الحبال]
-[تأوه نعومي]

1368
01:11:40,433 --> 01:11:41,468
سيباستيان.

1369
01:11:41,869 --> 01:11:44,071
-[نعومي] لا، من فضلك، لا.
-ماذا، هل تريدها ضيقة؟

1370
01:11:44,205 --> 01:11:46,741
حسنا، كينباكو يعني
ربط محكم، أنت تعرف هذا.

1371
01:11:46,874 --> 01:11:47,842
[شد الحبال]

1372
01:11:47,975 --> 01:11:49,911
كما ترى يا ساموراي
سوف تستخدم هذه العقدة

1373
01:11:50,044 --> 01:11:53,581
لكبح جماح أسرى الحرب،
وحتى عرضها علناً،

1374
01:11:53,714 --> 01:11:56,316
كما أنت الآن،
خنزير مقيد للإذلال.

1375
01:11:57,985 --> 01:12:00,755
لقد تطلب الأمر--
حسناً، تسليم السيطرة،

1376
01:12:00,888 --> 01:12:04,025
لذلك ليس من المستغرب أن ينتهي الأمر
على مر السنين تطورت ببطء،

1377
01:12:04,659 --> 01:12:06,093
تحولت المثيرة. [تنهدات]

1378
01:12:07,427 --> 01:12:09,597
أن التنازل عن السيطرة،
ذلك--

1379
01:12:11,165 --> 01:12:12,733
تلك العبودية...

1380
01:12:13,768 --> 01:12:16,103
...حقا هو جذري تماما
الصدق، ألا تعتقد ذلك؟

1381
01:12:16,671 --> 01:12:18,338
انها مجرد قطع الحق
من خلال الهراء.

1382
01:12:18,471 --> 01:12:19,707
[نعومي تبكي]

1383
01:12:19,841 --> 01:12:20,875
[الهمهمات]

1384
01:12:22,777 --> 01:12:23,945
[يستمر النحيب]

1385
01:12:24,145 --> 01:12:26,413
ط ط ط. بالتراضي
إعطاء نفسك

1386
01:12:26,547 --> 01:12:28,783
تماما لشخص آخر...

1387
01:12:29,382 --> 01:12:31,919
..يمكن... بناء الثقة...

1388
01:12:33,321 --> 01:12:34,487
....و الإحترام...

1389
01:12:34,622 --> 01:12:36,257
[شهيق عميق]

1390
01:12:36,891 --> 01:12:39,794
...وتقوية شاملة
تلك الرابطة الحميمة.

1391
01:12:40,061 --> 01:12:41,095
أنت بر--

1392
01:12:41,494 --> 01:12:43,564
أنت تكسر القواعد.

1393
01:12:45,032 --> 01:12:46,067
[يسخر]

1394
01:12:46,466 --> 01:12:47,969
-[شد الحبال]
-حسنا...

1395
01:12:48,102 --> 01:12:49,402
كما تقولين يا نعومي

1396
01:12:49,537 --> 01:12:52,039
القواعد، سواء كانوا
مكونة أم لا...

1397
01:12:53,541 --> 01:12:55,142
...موجود لسبب ما.
[الشم]

1398
01:12:55,276 --> 01:12:58,411
لم يعد لديك موافقتي.

1399
01:12:59,379 --> 01:13:00,581
[ضحكة مكتومة]

1400
01:13:01,282 --> 01:13:02,550
لم يكن لديك الألغام.

1401
01:13:02,717 --> 01:13:04,719
[نعومي تبكي]
دعني أخرج! قف!

1402
01:13:05,052 --> 01:13:07,387
-من فضلك توقف!
-ماذا عنك أيها الساخن؟ هاه؟

1403
01:13:07,521 --> 01:13:08,589
هل تحبها؟

1404
01:13:08,723 --> 01:13:10,124
-[تشارلي] سيباستيان!
-هاه؟

1405
01:13:10,490 --> 01:13:11,424
سيباستيان!

1406
01:13:11,559 --> 01:13:12,793
اصمت يا تشارلي!

1407
01:13:14,028 --> 01:13:16,297
أنت ممسحة سخيف،
أداة لمساعدتي

1408
01:13:16,429 --> 01:13:18,366
تنظيف هذه الفوضى التي تركها الله.

1409
01:13:18,799 --> 01:13:20,334
ولقد لعبت
دورك على أكمل وجه.

1410
01:13:20,467 --> 01:13:21,836
الآن، استمر،
العودة إلى الطريقة التي كنت قد

1411
01:13:21,969 --> 01:13:23,571
كانت موجودة دائما في هذه الحياة.

1412
01:13:23,738 --> 01:13:26,774
أغلق فمك اللعين
والنوم عليه.

1413
01:13:30,211 --> 01:13:32,647
علاوة على ذلك، هناك الجمال
في معاناتها.

1414
01:13:37,018 --> 01:13:39,553
لا أتذكر آخر مرة
لقد وجدتك جميلة.

1415
01:13:44,625 --> 01:13:45,860
[يلهث]

1416
01:13:47,028 --> 01:13:48,062
[تنهدات بهدوء]

1417
01:13:50,298 --> 01:13:51,532
هل تحبينه؟

1418
01:13:56,737 --> 01:13:58,706
[يتنفس بشدة]

1419
01:13:58,839 --> 01:13:59,874
نعم.

1420
01:14:01,175 --> 01:14:02,209
اللعنة عليك.

1421
01:14:03,144 --> 01:14:04,178
[تنهدات]

1422
01:14:05,413 --> 01:14:06,647
[ينتحب]
أنا أحبك.

1423
01:14:06,781 --> 01:14:08,215
[تتحول الموسيقى إلى تأمل]

1424
01:14:16,624 --> 01:14:17,825
[تشارلي] نحن نغادر.

1425
01:14:18,025 --> 01:14:19,427
[الموسيقى تتحول إلى تشويق]

1426
01:14:19,694 --> 01:14:21,662
-[شد الحبال]
-[تنهدات]

1427
01:14:22,029 --> 01:14:23,698
-[همهمات تشارلي]
-انتبه!

1428
01:14:25,700 --> 01:14:27,134
[يتنفس بشدة]

1429
01:14:30,037 --> 01:14:31,605
[شد الحبال]

1430
01:14:36,410 --> 01:14:37,578
[الهمهمات]

1431
01:14:37,712 --> 01:14:39,647
[تكثيف الموسيقى]

1432
01:14:49,757 --> 01:14:50,992
[تلاشي الموسيقى]

1433
01:14:53,394 --> 01:14:55,596
-[موسيقى مثيرة]
-[تنفس مكتوم]

1434
01:14:55,730 --> 01:14:57,832
[طنين مكتوم]

1435
01:15:03,404 --> 01:15:05,106
[يستمر التنفس المكبوت]

1436
01:15:11,679 --> 01:15:13,414
[شخير مكتوم]

1437
01:15:13,881 --> 01:15:16,083
[التنفس الثقيل في القناع]

1438
01:15:19,186 --> 01:15:20,221
[آهة غير واضحة]

1439
01:15:22,723 --> 01:15:23,924
[أنين]

1440
01:15:24,492 --> 01:15:25,726
[شد الحبال]

1441
01:15:27,661 --> 01:15:28,896
[أصوات زجاجة الطلاء]

1442
01:15:31,032 --> 01:15:32,733
[أنين]

1443
01:15:34,101 --> 01:15:35,936
[يلهث]

1444
01:15:47,048 --> 01:15:48,883
-[شخير]
-[شد الحبال]

1445
01:15:53,220 --> 01:15:54,555
[تكثيف الموسيقى]

1446
01:15:57,691 --> 01:15:58,926
[صلصلة السكين]

1447
01:16:06,300 --> 01:16:07,301
[القطع الرطب]

1448
01:16:07,435 --> 01:16:09,370
[الغرغرة، يلهث للهواء]

1449
01:16:09,503 --> 01:16:10,871
[رش الدم]

1450
01:16:12,173 --> 01:16:13,574
[ينتحب]

1451
01:16:15,276 --> 01:16:16,811
[تستمر الموسيقى]

1452
01:16:17,745 --> 01:16:18,979
[آهات]

1453
01:16:23,417 --> 01:16:25,219
[شخير مكتوم]

1454
01:16:25,786 --> 01:16:27,288
[صرخات مكتومة]

1455
01:16:31,659 --> 01:16:32,726
[تنهدات]

1456
01:16:32,960 --> 01:16:34,962
[تستمر الصراخات المكتومة]

1457
01:16:35,996 --> 01:16:37,532
[صراخ]

1458
01:16:37,665 --> 01:16:39,066
[ضحكة مكتومة]

1459
01:16:42,169 --> 01:16:43,204
[يستنشق بحدة]

1460
01:16:45,406 --> 01:16:47,108
[يلهث]

1461
01:16:49,310 --> 01:16:50,744
[ينتحب]

1462
01:16:52,480 --> 01:16:54,148
[تشارلي ينتحب]

1463
01:16:58,285 --> 01:16:59,453
[أتيكوس يلهث]

1464
01:16:59,588 --> 01:17:01,055
[صراخ مكتوم]

1465
01:17:03,858 --> 01:17:05,092
[الشخير]

1466
01:17:07,394 --> 01:17:08,629
[يستمر الشخير]

1467
01:17:14,468 --> 01:17:16,137
[تتنفس بشكل مرتعش]

1468
01:17:16,804 --> 01:17:18,038
[جلطات القناع]

1469
01:17:21,543 --> 01:17:24,245
سأطلب منك شيئاً،
وأنا أريدك
أن نكون صادقين معي.

1470
01:17:24,845 --> 01:17:26,080
هل يمكنك فعل ذلك؟

1471
01:17:29,518 --> 01:17:32,953
هل تعتقد أن الناس سوف
أقدر فني أكثر الآن،
معرفة...

1472
01:17:36,323 --> 01:17:38,292
.. تلك مذبحة
حدث هنا الليلة؟

1473
01:17:38,692 --> 01:17:40,060
وا-- ماذا؟

1474
01:17:40,995 --> 01:17:42,196
-[همهمات]
-[شد الحبال]

1475
01:17:46,700 --> 01:17:47,935
مذبحة؟

1476
01:17:50,337 --> 01:17:52,673
إذا لم نكن على استعداد
للمطالبة بذلك...

1477
01:17:53,774 --> 01:17:55,342
-...ما الفائدة؟
-[تنقر السكين]

1478
01:17:55,776 --> 01:17:56,777
[تنهدات]

1479
01:17:57,111 --> 01:17:58,345
-[صراخ]
-[جلجل]

1480
01:17:58,712 --> 01:18:00,314
-[شخير]
-[خشخشة السكين]

1481
01:18:00,447 --> 01:18:01,682
[زيادات الموسيقى]

1482
01:18:02,651 --> 01:18:04,118
[جلطات]

1483
01:18:07,888 --> 01:18:09,723
[الشخير]

1484
01:18:11,660 --> 01:18:13,794
[يستمر الشخير]

1485
01:18:14,295 --> 01:18:15,896
[يلهث للهواء]

1486
01:18:17,532 --> 01:18:19,700
-[همهمات]
-[الرجال الشخير]

1487
01:18:21,335 --> 01:18:23,003
[صرخات]

1488
01:18:25,674 --> 01:18:27,975
[كلاهما الشخير]

1489
01:18:28,108 --> 01:18:29,143
[الهمهمات]

1490
01:18:30,377 --> 01:18:31,912
[تستمر همهمات]

1491
01:18:32,279 --> 01:18:33,314
[قعقعة السكين]

1492
01:18:33,582 --> 01:18:35,684
[الجلطات الرطبة]

1493
01:18:35,816 --> 01:18:37,051
[آهات]

1494
01:18:37,785 --> 01:18:39,920
[الشخير]

1495
01:18:41,822 --> 01:18:43,057
[تشارلي همهمات]

1496
01:18:45,192 --> 01:18:47,161
-[الجلطات الرطبة]
-[شخير]

1497
01:18:50,632 --> 01:18:51,865
[خشخشة الحبل]

1498
01:18:55,769 --> 01:18:57,004
[أتيكوس] اللعنة!

1499
01:18:57,771 --> 01:18:59,006
[الهمهمات]

1500
01:19:02,243 --> 01:19:03,277
[صرخة]

1501
01:19:03,578 --> 01:19:05,212
[كلاهما الشخير]

1502
01:19:08,115 --> 01:19:09,883
-[صرير الحبل]
-[شخير]

1503
01:19:11,752 --> 01:19:13,787
[تهمهم بصوت عال]

1504
01:19:15,657 --> 01:19:17,358
[صرير الحبل، الشد]

1505
01:19:23,163 --> 01:19:24,198
[الهمهمات]

1506
01:19:28,235 --> 01:19:29,870
[يلهث]

1507
01:19:30,804 --> 01:19:32,239
-[صرير الحبل]
-[جلطات]

1508
01:19:32,373 --> 01:19:34,308
[أتيكوس يلهث]

1509
01:19:34,475 --> 01:19:36,043
[تتلاشى الموسيقى بخفة]

1510
01:19:42,916 --> 01:19:44,485
[تشارلي ينتحب]

1511
01:19:47,821 --> 01:19:49,990
[يواصل اللهث]

1512
01:19:51,025 --> 01:19:52,393
[تشارلي ينتحب]

1513
01:19:58,667 --> 01:20:00,434
[تتنفس بشكل مرتعش]

1514
01:20:07,107 --> 01:20:10,044
[يواصل اللهث]

1515
01:20:17,752 --> 01:20:18,986
[يشهق]

1516
01:20:22,524 --> 01:20:25,192
[يواصل اللهث]

1517
01:20:34,468 --> 01:20:35,869
[قعقعة الباب]

1518
01:20:37,504 --> 01:20:38,540
[قعقعة عالية]

1519
01:20:50,851 --> 01:20:52,086
[طقطقة الأدوات]

1520
01:20:54,021 --> 01:20:55,456
[أصوات متناثرة]

1521
01:20:57,692 --> 01:20:59,226
[قعقعة عالية]

1522
01:21:00,729 --> 01:21:02,296
[قعقعة السلاسل]

1523
01:21:04,064 --> 01:21:05,499
[موسيقى مشوقة]

1524
01:21:15,810 --> 01:21:17,311
[ حفيف الورق ]

1525
01:21:23,350 --> 01:21:25,919
كنت لا شيء
ولكن ورق الجدران، سيباستيان.

1526
01:21:42,771 --> 01:21:44,606
[تتحول الموسيقى إلى اللون الداكن، وتنبض]

1527
01:21:56,950 --> 01:21:58,185
أنا آسف.

1528
01:22:03,924 --> 01:22:05,159
أنا آسف.

1529
01:22:17,806 --> 01:22:19,006
[أصداء قطع الحبل]

1530
01:22:19,574 --> 01:22:20,675
[تستمر الموسيقى]

1531
01:22:29,149 --> 01:22:30,384
[ حفيف البلاستيك ]

1532
01:22:31,853 --> 01:22:33,353
[صرير الحبل]

1533
01:22:38,793 --> 01:22:40,562
[صافرة الكاميرا]

1534
01:22:45,165 --> 01:22:47,234
-[التعامل مع الصرير]
-[تنتهي الموسيقى فجأة]

1535
01:22:50,605 --> 01:22:52,105
[ينتحب بهدوء]

1536
01:22:56,076 --> 01:22:57,712
[يتنفس بشدة]

1537
01:22:58,713 --> 01:23:00,280
[إعادة تشغيل الموسيقى ببطء]

1538
01:23:12,594 --> 01:23:14,328
[ينتحب]

1539
01:23:20,869 --> 01:23:22,336
[يستمر الماء في الجريان]

1540
01:23:31,078 --> 01:23:32,312
[تستمر الموسيقى]

1541
01:23:51,799 --> 01:23:52,834
[تنتهي الموسيقى]

1542
01:23:53,066 --> 01:23:54,569
[زقزقة العصافير]

1543
01:24:10,919 --> 01:24:12,554
[إعادة تشغيل الموسيقى]

1544
01:24:17,992 --> 01:24:19,326
[يئن]

1545
01:24:23,998 --> 01:24:25,465
[جلجل الحزام]

1546
01:24:28,268 --> 01:24:30,103
[كلاهما يتنفس بشدة]

1547
01:24:31,706 --> 01:24:32,740
[قعقعة ناعمة]

1548
01:24:33,073 --> 01:24:34,341
[تستمر الموسيقى]

1549
01:24:37,512 --> 01:24:38,713
[يئن]

1550
01:24:42,349 --> 01:24:44,451
[أنين بصوت عال]

1551
01:24:46,654 --> 01:24:47,689
[أبواق السيارة]

1552
01:24:49,891 --> 01:24:51,124
[أبواق السيارة]

1553
01:24:53,427 --> 01:24:54,662
[تتلاشى الموسيقى بخفة]

1554
01:25:03,538 --> 01:25:05,740
[تستمر الموسيقى
بصوت ضعيف على مكبرات الصوت]

1555
01:25:12,379 --> 01:25:13,615
جميل.

1556
01:25:14,849 --> 01:25:15,883
أنا أم اللوحات؟

1557
01:25:16,383 --> 01:25:17,885
- اللوحات .
-[ضحكة مكتومة]

1558
01:25:18,418 --> 01:25:19,887
لا، ولكن أنت أيضا.

1559
01:25:20,722 --> 01:25:21,723
أنا فخور بك.

1560
01:25:22,790 --> 01:25:24,792
-[نقرات المصراع]
-[سيباستيان] أوه، نعم.

1561
01:25:25,026 --> 01:25:26,661
تبدون رائعين.

1562
01:25:27,494 --> 01:25:28,830
الآن، متى موعدنا؟

1563
01:25:29,429 --> 01:25:30,932
[حوار مكتوم]
حسنًا ، أنا متوجه إلى ذلك

1564
01:25:31,065 --> 01:25:32,834
الثلث الأخير من الحمل،

1565
01:25:32,967 --> 01:25:36,269
لذلك لدي بطن أكبر، حتى
مزيد من الإرهاق، و...

1566
01:25:36,638 --> 01:25:39,339
[يعود الصوت إلى طبيعته]
بعض ركلات الكاراتيه العشوائية
لنتطلع إلى.

1567
01:25:39,473 --> 01:25:42,342
[ضحكة مكتومة ناعمة] حسنًا، فهمت
لقد قرأت الكتب.

1568
01:25:42,977 --> 01:25:44,244
منذ وقت طويل.

1569
01:25:44,612 --> 01:25:46,380
- قراءة الحمام الخفيفة .
-ط ط ط.

1570
01:25:46,881 --> 01:25:49,282
حسنا، تهانينا
في كل من العرض الخاص بك.

1571
01:25:49,550 --> 01:25:51,184
يجب أن يكون لديك دعاية جيدة.

1572
01:25:51,318 --> 01:25:53,021
- اه... [ضحكة مكتومة]
-أحاول.

1573
01:25:53,655 --> 01:25:55,489
[الموسيقى الإلكترونية على مكبرات الصوت]

1574
01:25:57,892 --> 01:25:58,926
[تنهدات]

1575
01:25:59,359 --> 01:26:01,294
أنا أحبك في هذه الياقة المدورة.

1576
01:26:02,295 --> 01:26:03,363
-حقًا؟
-مممممم.

1577
01:26:03,497 --> 01:26:04,866
[كلاهما يضحك]

1578
01:26:06,299 --> 01:26:07,669
[همس غير واضح]

1579
01:26:07,969 --> 01:26:09,403
حسنا. [يمسح الحلق]

1580
01:26:16,511 --> 01:26:18,412
-[ينظف الحلق]
-[تعليقات الميكروفون]

1581
01:26:18,680 --> 01:26:19,847
عفوا.

1582
01:26:19,981 --> 01:26:21,314
أهلاً. اه...

1583
01:26:21,448 --> 01:26:23,084
هل يمكن أن ترفض فقط
الموسيقى لثانية واحدة؟

1584
01:26:23,450 --> 01:26:25,419
هذا سوف يستغرق فقط
لحظة من وقتك.

1585
01:26:25,920 --> 01:26:27,088
شكرًا لك.

1586
01:26:27,220 --> 01:26:29,456
شكرا لكم جميعا
الكثير من أجل القدوم،

1587
01:26:29,590 --> 01:26:31,959
- ومرحبا بكم في عرضي.
-مرحبا بكم في عرضي.

1588
01:26:32,894 --> 01:26:35,462
[كلاهما يتحدث]
"التوبة عن خطايانا"
هو تمثيل

1589
01:26:35,596 --> 01:26:39,901
مما سبق، وهو التطهير
من أكثر ما يؤرقنا،

1590
01:26:40,300 --> 01:26:43,104
والروابط التي تربطنا.

1591
01:26:43,236 --> 01:26:44,337
[موسيقى مشوقة]

1592
01:26:45,106 --> 01:26:47,642
[يزيل حلقه] أنا-- أود ذلك
خذ-- لحظة وجيزة

1593
01:26:47,775 --> 01:26:49,043
لأشكر...

1594
01:26:49,610 --> 01:26:51,813
-...ملهمتي...
-نعومي.

1595
01:26:51,946 --> 01:26:53,548
...زوجتي تشارلي...

1596
01:26:54,481 --> 01:26:56,718
من دون
لن يكون أي من هذا ممكنًا.

1597
01:26:57,785 --> 01:26:59,219
[أتيكوس] مجرد جولة
من التصفيق للجميع.

1598
01:26:59,352 --> 01:27:00,320
شكرًا لك.

1599
01:27:00,454 --> 01:27:02,056
[التصفيق، الهتاف]

1600
01:27:02,255 --> 01:27:03,490
[نقرات مصراع الكاميرا]

1601
01:27:06,060 --> 01:27:07,061
[نقرات مصراع الكاميرا]

1602
01:27:07,195 --> 01:27:08,629
[الثرثرة غير واضحة]

1603
01:27:08,763 --> 01:27:10,464
[موسيقى هادئة]

1604
01:27:18,139 --> 01:27:19,640
[صافرات الإنذار تبكي من بعيد]

1605
01:27:19,907 --> 01:27:21,441
[تستمر الموسيقى]

1606
01:27:29,550 --> 01:27:31,586
-[تكثيف الموسيقى]
-[تستمر صفارات الإنذار]

1607
01:27:37,892 --> 01:27:38,926
[اشتداد صفارات الإنذار]

1608
01:27:39,359 --> 01:27:40,595
[تستمر الموسيقى]

1609
01:28:20,201 --> 01:28:21,434
[تنتهي الموسيقى]

1610
01:28:22,469 --> 01:28:23,704
[موسيقى هادئة]

1611
01:31:25,619 --> 01:31:26,854
[تنتهي الموسيقى]

1612
01:31:34,762 --> 01:31:36,564
-[نبضات]
-[أحاديث غير واضحة]

1613
01:31:46,640 --> 01:31:47,875
[تتلاشى الموسيقى]

1614
01:31:48,409 --> 01:31:50,111
[ طقطقة النار ]

1615
01:32:01,555 --> 01:32:03,090
[موسيقى هادئة]

1616
01:32:12,600 --> 01:32:13,834
[تتلاشى الموسيقى]